文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111101001110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú??????¨ö¢¥?¡Æ??¨ö??¨ö¢®??¡Æ??¨ú?????¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú??????¨ö¢¥?¡Æ??¨ö??¨ö¢®??¡Æ??¨ú?????¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú?????????¡Æ??¨ö???¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??????¡Æ??¨ö??¨ú??????¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú??????¨ö¢¥?¡Æ??¨ö??¨ö¢®??¡Æ??¨ú?????¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú??????¨ö¢¥?¡Æ??¨ö??¨ö¢®??¡Æ??¨ú?????¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú?????????¡Æ??¨ú??????¨ú??N???¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú??????¨ö¢¥?¡Æ??¨ö??¨ö¢®??¡Æ??¨ú?????¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú??????¨ö¢¥?¡Æ??¨ö??¨ö¢®??¡Æ??¨ú?????¡Æ??¨ú??????¨ú??¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú?????????¡Æ??¨ö???¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??????¡Æ??¨ö??¨ú?????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111101001110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ??????ィ・?。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ??????ィ・?。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ????。ニ??ィ?????????。ニ??ィ???ィ??ィ??。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ??ィ??????。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ??????ィ・?。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ??????ィ・?。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ????。ニ??ィ?????????。ニ??ィ??????ィ??N???。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ??????ィ・?。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ??????ィ・?。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ?????。ニ??ィ??????ィ??。ニ??ィ????。ニ??ィ?????????。ニ??ィ???ィ??ィ??。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ??ィ?????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111101001110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????‘????????????‘??????????▲?‘??????〓??‘????????‘????????????‘??????????▲?‘??????〓??‘????????‘????????????‘???????‘????????????‘????????????‘??????〓??‘?????????‘????????????‘????????????‘??????????▲?‘??????〓??‘????????‘????????????‘??????????▲?‘??????〓??‘????????‘????????????‘???????‘????????????‘????????????N???‘????????????‘??????????▲?‘??????〓??‘????????‘????????????‘??????????▲?‘??????〓??‘????????‘????????????‘???????‘????????????‘????????????‘??????〓??‘?????????‘???????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111101001110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111101001110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????°??¾??????¾??°??¾??????½´?°??½??½¡??°??¾?????°??¾??????¾??°??¾??????½´?°??½??½¡??°??¾?????°??¾??????¾??°??¾????°??¾?????????°??½???½??¾??°??½??½¡??°??¾??????°??½??¾??????°??¾??????¾??°??¾??????½´?°??½??½¡??°??¾?????°??¾??????¾??°??¾??????½´?°??½??½¡??°??¾?????°??¾??????¾??°??¾????°??¾?????????°??¾??????¾??N???°??¾??????¾??°??¾??????½´?°??½??½¡??°??¾?????°??¾??????¾??°??¾??????½´?°??½??½¡??°??¾?????°??¾??????¾??°??¾????°??¾?????????°??½???½??¾??°??½??½¡??°??¾??????°??½??¾?????? |