同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯?????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¢Â«Á??¢Ä??«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯??????????????????????????????????????????????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯?????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¢Â«Á??¢Ä??«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯?????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¢Â«Á??¢Ä??«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯??????????????????????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯?????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¢Â«Á??¢Ä??«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯????????????????????????????????????????????????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯?????«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¢Â«Á??¢Ä??«Á??¡ñ«Á??¢î«Á??¡¯??????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ?????将チ??。ォチ??召譓ォチ??召ツ将チ??召ト??将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ??????????????????????????????????????????????将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ?????将チ??。ォチ??召譓ォチ??召ツ将チ??召ト??将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ?????将チ??。ォチ??召譓ォチ??召ツ将チ??召ト??将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ??????????????????????将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ?????将チ??。ォチ??召譓ォチ??召ツ将チ??召ト??将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ????????????????????????????????????????????????将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ?????将チ??。ォチ??召譓ォチ??召ツ将チ??召ト??将チ??。ォチ??召譓ォチ??。ッ??????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????ï??¢ï??®ï??¨?????ï??¢ï??®ï??¡ï??¿??ï??¢ï??®ï??¨??????????????????????????????????????????????ï??¢ï??®ï??¨?????ï??¢ï??®ï??¡ï??¿??ï??¢ï??®ï??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??¢ï??®ï??¨?????ï??¢ï??®ï??¡ï??¿??ï??¢ï??®ï??¨??????????????????????ï??¢ï??®ï??¨?????ï??¢ï??®ï??¡ï??¿??ï??¢ï??®ï??¨????????????????????????????????????????????????ï??¢ï??®ï??¨?????ï??¢ï??®ï??¡ï??¿??ï??¢ï??®ï??¨??????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000100111111001111111010000111110001100011111010101111000001001111110011111110001111101000101110111010001111101010111100000100111111001111111010000110101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110001111101000101100001010001111101010111100000100111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000001001111110011111110100001111100011000111110101011110000010011111100111111100011111010001011101110100011111010101111000001001111110011111110100001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????룶절?∵룶절?룫牆チ??’?????룶절?∵룶절?룫牆チ??룫혧チ??룫츳?룶절?∵룶절?룫牆チ??’??????????????????????????????????????????????룶절?∵룶절?룫牆チ??’?????룶절?∵룶절?룫牆チ??룫혧チ??룫츳?룶절?∵룶절?룫牆チ??’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?∵룶절?룫牆チ??’?????룶절?∵룶절?룫牆チ??룫혧チ??룫츳?룶절?∵룶절?룫牆チ??’??????????????????????룶절?∵룶절?룫牆チ??’?????룶절?∵룶절?룫牆チ??룫혧チ??룫츳?룶절?∵룶절?룫牆チ??’????????????????????????????????????????????????룶절?∵룶절?룫牆チ??’?????룶절?∵룶절?룫牆チ??룫혧チ??룫츳?룶절?∵룶절?룫牆チ??’??????????????????????????