文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²]?«²\?????«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²\???????«ªO?«²]?«²\???«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²\???????«ªO?«²]?«²\???«ªO?«²]?«²\????????????????«ªO?«²]?«²\??????????«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²]?«²\?????«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²\???????«ªO?«²]?«²\???«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²\???????«ªO?«²]?«²\???«ªO?«²]?«²\???????????????«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²]?«²\?????«ªO?«²]?«²\?????????N???«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²]?«²\?????«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²\???????«ªO?«²]?«²\???«ªO?«²]?«²\????«ªO?«²\???????«ªO?«²]?«²\???«ªO?«²]?«²\????????????????«ªO?«²]?«²\?????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ]?将イ\?????将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ\???????将ェO?将イ]?将イ\???将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ\???????将ェO?将イ]?将イ\???将ェO?将イ]?将イ\????????????????将ェO?将イ]?将イ\??????????将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ]?将イ\?????将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ\???????将ェO?将イ]?将イ\???将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ\???????将ェO?将イ]?将イ\???将ェO?将イ]?将イ\???????????????将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ]?将イ\?????将ェO?将イ]?将イ\?????????N???将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ]?将イ\?????将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ\???????将ェO?将イ]?将イ\???将ェO?将イ]?将イ\????将ェO?将イ\???????将ェO?将イ]?将イ\???将ェO?将イ]?将イ\????????????????将ェO?将イ]?将イ\?????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????ãO?è]?è\????ãO?è]?è\?????ãO?è]?è\????ãO?è\???????ãO?è]?è\???ãO?è]?è\????ãO?è\???????ãO?è]?è\???ãO?è]?è\????????????????ãO?è]?è\??????????ãO?è]?è\????ãO?è]?è\?????ãO?è]?è\????ãO?è\???????ãO?è]?è\???ãO?è]?è\????ãO?è\???????ãO?è]?è\???ãO?è]?è\???????????????ãO?è]?è\????ãO?è]?è\?????ãO?è]?è\?????????N???ãO?è]?è\????ãO?è]?è\?????ãO?è]?è\????ãO?è\???????ãO?è]?è\???ãO?è]?è\????ãO?è\???????ãO?è]?è\???ãO?è]?è\????????????????ãO?è]?è\?????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????O????]????\???????O????]????\????????O????]????\???????O????\??????????O????]????\??????O????]????\???????O????\??????????O????]????\??????O????]????\???????????????????O????]????\?????????????O????]????\???????O????]????\????????O????]????\???????O????\??????????O????]????\??????O????]????\???????O????\??????????O????]????\??????O????]????\??????????????????O????]????\???????O????]????\????????O????]????\?????????N??????O????]????\???????O????]????\????????O????]????\???????O????\??????????O????]????\??????O????]????\???????O????\??????????O????]????\??????O????]????\???????????????????O????]????\?????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111010101001001111001111111000111110101011101100100101110100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010100100111100111111100011111010101110110010010111010011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010010011110011111110001111101010111011001001011101001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶??룶??????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶????????룶찿?룶??룶????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶????????룶찿?룶??룶????룶찿?룶??룶?????????????????룶찿?룶??룶???????????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶??룶??????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶????????룶찿?룶??룶????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶????????룶찿?룶??룶????룶찿?룶??룶????????????????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶??룶??????룶찿?룶??룶??????????N???룶찿?룶??룶?????룶찿?룶??룶??????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶????????룶찿?룶??룶????룶찿?룶??룶?????룶찿?룶????????룶찿?룶??룶????룶찿?룶??룶?????????????????룶찿?룶??룶??????????? |