ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101101111101101001110001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111	?????ªÏû?ªÏû?©Ã«Á?????«ªªÑªÐí¢Ä???ªÏû?ªÏû?©Ã«Á??????«ÖûN???ªÏû?ªÏû?©Ã«Á?????«ªªÑªÐí¢Ä???
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101101111101101001110001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111	?????宵ﾏ?宵ﾏ?娼ﾃ将ﾁ?????将ｪ宵ﾑ宵ﾐ悊ﾄ???宵ﾏ?宵ﾏ?娼ﾃ将ﾁ??????将ﾖ瀅???宵ﾏ?宵ﾏ?娼ﾃ将ﾁ?????将ｪ宵ﾑ宵ﾐ悊ﾄ???
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101101111101101001110001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111	?????Ņ?Ņ?ðï?????ãÓÑ蹉???Ņ?Ņ?ðï??????ő????Ņ?Ņ?ðï?????ãÓÑ蹉???
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101101111101101001110001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111	?????????????????Ï????????????я????????????????????Ï????????????N???????????????Ï????????????я????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110101101111101101001110001111110011111100111111100011111010101011001111111110110011111110001111101010101100111111111011001111111000111110101001110000111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010101011010001100011111010101011010000111011011010001011000100001111110011111100111111	?????룵句?룵句?룴횕チ?????룶첂ぱ룵冀◐???룵句?룵句?룴횕チ??????룶療N???룵句?룵句?룴횕チ?????룶첂ぱ룵冀◐???