同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000101000011010111110001111101010111011010010100001111010111010001011001100100011111010101110101110001111110011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111110001111101000101111000010001111101010111111001010001111101010011100000110001111101000101011000100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010011011000000111111001111111010001011111001001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100001010000110101111100011111010101110110100101000011110101110100010110011001000111110101011101011100011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111?????©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³???©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³???«©¢Â?«ª??«³«Ð?«ò©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³?????©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³©°¡¯«´¡ë¢Ì«®??«À??«À????©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³???©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³???«©¢Â?«ª??«³«Ð?«ò©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³?????«©¢Â?«ª??«³«Ð?«ò©Á«Ó?«³¡ò?«À?¢ð«ò©Á¢±???«£©°??¢ù??©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³???©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³???«©¢Â?«ª??«³«Ð?«ò©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³?????©Á«Ó?«³¡ò?«À??«®??«³©°¡¯«´¡ë¢Ì«®??«À??«À????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000101000011010111110001111101010111011010010100001111010111010001011001100100011111010101110101110001111110011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111110001111101000101111000010001111101010111111001010001111101010011100000110001111101000101011000100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010011011000000111111001111111010001011111001001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100001010000110101111100011111010101110110100101000011110101110100010110011001000111110101011101011100011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111?????娼チ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ???娼チ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ???将ゥ召ツ?将ェ??将ウ将ミ?将ゥチ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ?????娼チ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ娼ー。ッ将エ。?フ将ョ??将タ??将タ????娼チ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ???娼チ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ???将ゥ召ツ?将ェ??将ウ将ミ?将ゥチ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ?????将ゥ召ツ?将ェ??将ウ将ミ?将ゥチ将モ?将ウ。?将タ?召ォゥチ召ア???将」娼ー??「??娼チ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ???娼チ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ???将ゥ召ツ?将ェ??将ウ将ミ?将ゥチ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ?????娼チ将モ?将ウ。?将タ??将ョ??将ウ娼ー。ッ将エ。?フ将ョ??将タ??将タ????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000101000011010111110001111101010111011010010100001111010111010001011001100100011111010101110101110001111110011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111110001111101000101111000010001111101010111111001010001111101010011100000110001111101000101011000100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010011011000000111111001111111010001011111001001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100001010000110101111100011111010101110110100101000011110101110100010110011001000111110101011101011100011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111?????æö?ë£?ì??ç??ë???æö?ë£?ì??ç??ë???å¡?ã??ëñ?ýæö?ë£?ì??ç??ë?????æö?ë£?ì??ç??ëި갬ç??ì??ì????æö?ë£?ì??ç??ë???æö?ë£?ì??ç??ë???å¡?ã??ëñ?ýæö?ë£?ì??ç??ë?????å¡?ã??ëñ?ýæö?ë£?ì?¤ýæ¸???äÞ??¶??æö?ë£?ì??ç??ë???æö?ë£?ì??ç??ë???å¡?ã??ëñ?ýæö?ë£?ì??ç??ë?????æö?ë£?ì??ç??ëި갬ç??ì??ì????
UTF-800111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000101000011010111110001111101010111011010010100001111010111010001011001100100011111010101110101110001111110011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111110001111101000101111000010001111101010111111001010001111101010011100000110001111101000101011000100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010011011000000111111001111111010001011111001001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100001010000110101111100011111010101110110100101000011110101110100010110011001000111110101011101011100011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000101000011010111110001111101010111011010010100001111010111010001011001100100011111010101110101110001111110011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101100001000111111100011111010101110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010111101000000111111100011111010101111110010100011111010100111000001100011111010101111010011001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011110000000011111110001111101000101111000010001111101010111111001010001111101010011100000110001111101000101011000100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010011011000000111111001111111010001011111001001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011000010001111111000111110101011101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101111010000001111111000111110101011111100101000111110101001110000011000111110101011110100110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111100000000111111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111101001100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100001010000110101111100011111010101110110100101000011110101110100010110011001000111110101011101011100011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111?????룴햶ビ?룶끝終룶웡?룶??룶끗??룴햶ビ?룶끝終룶웡?룶??룶끗??룶찋◈?룶₃?룶퀛バ?룶卽㈐룶男룶끝終룶웡?룶??룶끗????룴햶ビ?룶끝終룶웡?룶??룶퀛ʼn’룶뇟猶健ギ??룶웡?룶웡???룴햶ビ?룶끝終룶웡?룶??룶끗??룴햶ビ?룶끝終룶웡?룶??룶끗??룶찋◈?룶₃?룶퀛バ?룶卽㈐룶男룶끝終룶웡?룶??룶끗????룶찋◈?룶₃?룶퀛バ?룶卽㈐룶男룶끝終룶웡룫碇ヲ룴햶∮???룶즽ʼn?????룴햶ビ?룶끝終룶웡?룶??룶끗??룴햶ビ?룶끝終룶웡?룶??룶끗??룶찋◈?룶₃?룶퀛バ?룶卽㈐룶男룶끝終룶웡?룶??룶끗????룴햶ビ?룶끝終룶웡?룶??룶퀛ʼn’룶뇟猶健ギ??룶웡?룶웡???