同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110100010100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100011100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000110001110110111100011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010000110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111110011111100111111010011100011111100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000011000111011011110001111110100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111101000101001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????D???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?¾¤Ž´?E???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡??D???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?¾¤Ž´?E???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡??G???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡ŽÞ?D????????E???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£???E??¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£???????D???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?¾¤Ž´?E???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡??D???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?¾¤Ž´?E???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡??G???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡ŽÞ?D????????G???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡ŽÞ?C??¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£???N???D???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?¾¤Ž´?E???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡??D???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?¾¤Ž´?E???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡??G???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£?Ž¡ŽÞ?D????????E???¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£???E??¾¬Ž¤¾¬Ž¤¾¬Ž£???????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110100010100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100011100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000110001110110111100011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010000110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111110011111100111111010011100011111100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000011000111011011110001111110100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111101000101001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????D???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?ｾ､雫?E???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治??D???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?ｾ､雫?E???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治??G???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治酌?D????????E???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽???E??ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽???????D???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?ｾ､雫?E???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治??D???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?ｾ､雫?E???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治??G???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治酌?D????????G???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治酌?C??ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽???N???D???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?ｾ､雫?E???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治??D???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?ｾ､雫?E???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治??G???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽?治酌?D????????E???ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽???E??ｾｬ痔ｾｬ痔ｾｬ璽???????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110100010100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100011100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000110001110110111100011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010000110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111110011111100111111010011100011111100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000011000111011011110001111110100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111101000101001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????D???宵､宵､宵｣?召ｴ?E???宵､宵､宵｣?｡??D???宵､宵､宵｣?召ｴ?E???宵､宵､宵｣?｡??G???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?D????????E???宵､宵､宵｣???E??宵､宵､宵｣???????D???宵､宵､宵｣?召ｴ?E???宵､宵､宵｣?｡??D???宵､宵､宵｣?召ｴ?E???宵､宵､宵｣?｡??G???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?D????????G???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?C??宵､宵､宵｣???N???D???宵､宵､宵｣?召ｴ?E???宵､宵､宵｣?｡??D???宵､宵､宵｣?召ｴ?E???宵､宵､宵｣?｡??G???宵､宵､宵｣?｡ﾞ?D????????E???宵､宵､宵｣???E??宵､宵､宵｣???????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110100010100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100011100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000110001110110111100011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010000110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111110011111100111111010011100011111100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000011000111011011110001111110100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111101000101001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????D?????????????????????E????????????????????D?????????????????????E????????????????????G?????????????????????D????????E??????????????????E?????????????????????D?????????????????????E????????????????????D?????????????????????E????????????????????G?????????????????????D????????G?????????????????????C?????????????????N???D?????????????????????E????????????????????D?????????????????????E????????????????????G?????????????????????D????????E??????????????????E?????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110100010100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110111110101001001000111010110100001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000100111111001111110100011100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111100011101010000110001110110111100011111101000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001100011101101111000111111010000110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111110011111100111111010011100011111100111111001111110100010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111101111101010010010001110101101000011111101000101001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111000111010100001001111110011111101000100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100011001111111011111010100100100011101011010000111111010001010011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000010011111100111111010001110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101011001000111010100100101111101010110010001110101000110011111110001110101000011000111011011110001111110100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100010100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111101000101001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010110010001110101001001011111010101100100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????D???쒀렎쒀렎쒀렍?쑈렣?E???쒀렎쒀렎쒀렍?렊??D???쒀렎쒀렎쒀렍?쑈렣?E???쒀렎쒀렎쒀렍?렊??G???쒀렎쒀렎쒀렍?렊롚?D????????E???쒀렎쒀렎쒀렍???E??쒀렎쒀렎쒀렍???????D???쒀렎쒀렎쒀렍?쑈렣?E???쒀렎쒀렎쒀렍?렊??D???쒀렎쒀렎쒀렍?쑈렣?E???쒀렎쒀렎쒀렍?렊??G???쒀렎쒀렎쒀렍?렊롚?D????????G???쒀렎쒀렎쒀렍?렊롚?C??쒀렎쒀렎쒀렍???N???D???쒀렎쒀렎쒀렍?쑈렣?E???쒀렎쒀렎쒀렍?렊??D???쒀렎쒀렎쒀렍?쑈렣?E???쒀렎쒀렎쒀렍?렊??G???쒀렎쒀렎쒀렍?렊롚?D????????E???쒀렎쒀렎쒀렍???E??쒀렎쒀렎쒀렍???????