同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç†ý袕ýäãµýåëˆýåîŒý?åëˆýåõŽý?èߛý?係ý賉ý屝ýèߜB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç†ý袕ýäãµýåëˆýåîŒý?åëˆýåõŽý?èߛý?係ý賉ý屝ýèߜB???????T??B?????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ﾃ､ﾃｧﾂ?ｽﾃｨﾂ｢ﾂ陛ｽﾃ､ﾃ｣ﾂｵﾃｽﾃ･ﾃｫﾂ暗ｽﾃ･ﾃｮﾂ古ｽ?ﾃ･ﾃｫﾂ暗ｽﾃ･ﾃｵﾂ偲ｽ?ﾃｨﾃ淞崚ｽ?ﾃ､ﾂｿﾂづｽﾃｨﾂｳﾂ嘉ｽﾃ･ﾂｱﾂ敕ｽﾃｨﾃ淞廝???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ﾃ､ﾃｧﾂ?ｽﾃｨﾂ｢ﾂ陛ｽﾃ､ﾃ｣ﾂｵﾃｽﾃ･ﾃｫﾂ暗ｽﾃ･ﾃｮﾂ古ｽ?ﾃ･ﾃｫﾂ暗ｽﾃ･ﾃｵﾂ偲ｽ?ﾃｨﾃ淞崚ｽ?ﾃ､ﾂｿﾂづｽﾃｨﾂｳﾂ嘉ｽﾃ･ﾂｱﾂ敕ｽﾃｨﾃ淞廝???????T??B?????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????辰巽?箪竪蔵?箪辰達袖箪奪谷?箪奪樽?箪?奪谷?箪奪探?箪?竪??箪?辰多?箪竪続?箪奪賊?箪竪??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????辰巽?箪竪蔵?箪辰達袖箪奪谷?箪奪樽?箪?奪谷?箪奪探?箪?竪??箪?辰多?箪竪続?箪奪賊?箪竪??B???????T??B?????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç†ý袕ýäãµýåëˆýåîŒý?åëˆýåõŽý?èߛý?係ý賉ý屝ýèߜB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç†ý袕ýäãµýåëˆýåîŒý?åëˆýåõŽý?èߛý?係ý賉ý屝ýèߜB???????T??B?????????
UHC001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001001100001110100111110000101000011011000011101111011100001110101000110000101010001011000010100101011100001110111101110000111010010011000011101000111100001010110101110000111011110111000011101001011100001110101011110000101000100011000011101111011100001110100101110000111010111011000010100011001100001110111101001111111100001110100101110000111010101111000010100010001100001110111101110000111010010111000011101101011100001010001110110000111011110100111111110000111010100011000011100111111100001010011011110000111011110100111111110000111010010011000010101111111100001010000010110000111011110111000011101010001100001010110011110000101000100111000011101111011100001110100101110000101011000111000010100111011100001110111101110000111010100011000011100111111100001010011100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????채챌혛첵챔짖혮첵채찾쨉첵책챘혞첵책챤혣첵?책챘혞첵책천혦첵?챔횩혴첵?채쩔혗첵챔쨀혟첵책짹혶첵챔횩혵B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????채챌혛첵챔짖혮첵채찾쨉첵책챘혞첵책챤혣첵?책챘혞첵책천혦첵?챔횩혴첵?채쩔혗첵챔쨀혟첵책짹혶첵챔횩혵B???????T??B?????????