同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¼å????á¢æ?¼å????á¢å??á¥ï??´Ç§ï?¼å???´Ç????????¼å???´Ç§ï?¼å???´Ç§ï???¼å????á¢æ?¼å????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¼å????á¢æ?¼å????á¢å??á¥ï??´Ç§ï?¼å???´Ç????????¼å???´Ç§ï?¼å???´Ç§ï???¼å????á¢æ?¼å????????????????????????????????T??B?????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ツシテ・????テ。ツ「テヲ?ツシテ・????テ。ツ「テ・??テ。ツ・テッ??ツ渉エテ?ァテッ?ツシテ・???ツ渉エテ????????ツシテ・???ツ渉エテ?ァテッ?ツシテ・???ツ渉エテ?ァテッ???ツシテ・????テ。ツ「テヲ?ツシテ・????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ツシテ・????テ。ツ「テヲ?ツシテ・????テ。ツ「テ・??テ。ツ・テッ??ツ渉エテ?ァテッ?ツシテ・???ツ渉エテ????????ツシテ・???ツ渉エテ?ァテッ?ツシテ・???ツ渉エテ?ァテッ???ツシテ・????テ。ツ「テヲ?ツシテ・????????????????????????????????T??B?????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????村奪????叩蔵脱?村奪????叩蔵奪??叩促誰???卒?則誰?村奪????卒?????????村奪????卒?則誰?村奪????卒?則誰???村奪????叩蔵脱?村奪????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????村奪????叩蔵脱?村奪????叩蔵奪??叩促誰???卒?則誰?村奪????卒?????????村奪????卒?則誰?村奪????卒?則誰???村奪????叩蔵脱?村奪????????????????????????????????T??B?????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¼å????á¢æ?¼å????á¢å??á¥ï??´Ç§ï?¼å???´Ç????????¼å???´Ç§ï?¼å???´Ç§ï???¼å????á¢æ?¼å????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¼å????á¢æ?¼å????á¢å??á¥ï??´Ç§ï?¼å???´Ç????????¼å???´Ç§ï?¼å???´Ç§ï???¼å????á¢æ?¼å????????????????????????????????T??B?????????
UHC001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100110001111111100001010111100110000111010010100111111001111110011111100111111110000111010000111000010101000101100001110100101001111110011111111000011101000011100001010100101110000111010111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111110000101011110011000011101001010011111100111111001111111100001010001111110000101011010011000011100001111100001010100111110000111010111100111111001111110011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111111100001110100001110000101010001011000011101001100011111111000010101111001100001110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쩌책????찼짖챈?쩌책????찼짖책??찼짜챦??혧쨈횉짠챦?쩌책???혧쨈횉????????쩌책???혧쨈횉짠챦?쩌책???혧쨈횉짠챦???쩌책????찼짖챈?쩌책????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쩌책????찼짖챈?쩌책????찼짖책??찼짜챦??혧쨈횉짠챦?쩌책???혧쨈횉????????쩌책???혧쨈횉짠챦?쩌책???혧쨈횉짠챦???쩌책????찼짖챈?쩌책????????????????????????????????T??B?????????