同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾­Žª?¾«Ž¡¾¬???????????????????????????????????????????????????¾­Žª?¾«Ž¡¾¬??????????¾­Ž±??????????????¾­Žª?¾«Ž¡¾¬??????¾­Žª?¾«Ž¡¾¬????¾«Ž¡¾¬???????????¾­Ž±??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾­Žª?¾«Ž¡¾¬???????????????????????????????????????????????????¾­Žª?¾«Ž¡¾¬??????????¾­Ž±??????????????¾­Žª?¾«Ž¡¾¬??????¾­Žª?¾«Ž¡¾¬????¾«Ž¡¾¬???????????¾­Ž±??????B???????T??B?????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????セュ蒔?セォ治セャ???????????????????????????????????????????????????セュ蒔?セォ治セャ??????????セュ竺??????????????セュ蒔?セォ治セャ??????セュ蒔?セォ治セャ????セォ治セャ???????????セュ竺??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????セュ蒔?セォ治セャ???????????????????????????????????????????????????セュ蒔?セォ治セャ??????????セュ竺??????????????セュ蒔?セォ治セャ??????セュ蒔?セォ治セャ????セォ治セャ???????????セュ竺??????B???????T??B?????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????将ェ?娼。宵???????????????????????????????????????????????????将ェ?娼。宵??????????将ア??????????????将ェ?娼。宵??????将ェ?娼。宵????娼。宵???????????将ア??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????将ェ?娼。宵???????????????????????????????????????????????????将ェ?娼。宵??????????将ア??????????????将ェ?娼。宵??????将ェ?娼。宵????娼。宵???????????将ア??????B???????T??B?????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101010001111111011111010101011100011101010000110111110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010101000111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101010100011111110111110101010111000111010100001101111101010110000111111001111110011111100111111101111101010101110001110101000011011111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쒔렕?쑹렊쒀???????????????????????????????????????????????????쒔렕?쑹렊쒀??????????쒔렠??????????????쒔렕?쑹렊쒀??????쒔렕?쑹렊쒀????쑹렊쒀???????????쒔렠??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쒔렕?쑹렊쒀???????????????????????????????????????????????????쒔렕?쑹렊쒀??????????쒔렠??????????????쒔렕?쑹렊쒀??????쒔렕?쑹렊쒀????쑹렊쒀???????????쒔렠??????B???????T??B?????????