同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????£¿???¡ë?¦­??£¿????¡ë??????¡ë????????????????????????????£¿???¡ë?¦­??£¿???¡ë??¦­?£¿???????£¿???¡ë?¦­??£¿????????£¿??????¡ã???£¿???¡ë?¦­??£¿???¡ë????£¿???¡ë?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????£¿???¡ë?¦­??£¿????¡ë??????¡ë????????????????????????????£¿???¡ë?¦­??£¿???¡ë??¦­?£¿???????£¿???¡ë?¦­??£¿????????£¿??????¡ã???£¿???¡ë?¦­??£¿???¡ë????£¿???¡ë?????B???????T??B?????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????」ソ???。?ヲュ??」ソ????。??????。????????????????????????????」ソ???。?ヲュ??」ソ???。??ヲュ?」ソ???????」ソ???。?ヲュ??」ソ????????」ソ??????。???」ソ???。?ヲュ??」ソ???。????」ソ???。?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????」ソ???。?ヲュ??」ソ????。??????。????????????????????????????」ソ???。?ヲュ??」ソ???。??ヲュ?」ソ???????」ソ???。?ヲュ??」ソ????????」ソ??????。???」ソ???。?ヲュ??」ソ???。????」ソ???。?????B???????T??B?????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????°?Ν???????°??????°????????????????????????????????°?Ν??????°??Ν?????????????°?Ν??????????????????<???????°?Ν??????°????????°?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????°?Ν???????°??????°????????????????????????????????°?Ν??????°??Ν?????????????°?Ν??????????????????<???????°?Ν??????°????????°?????B???????T??B?????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????
UHC001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111110100110101011010011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111110011111110100110101011010011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101111110011111100111111001111111010000111101011001111111010011010101101001111110011111110100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111000110011111100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111101001101010110100111111001111111010001110111111001111110011111100111111101000011110101100111111001111110011111100111111101000111011111100111111001111110011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111101000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????〓?┃???????〓??????〓????????????????????????????????〓?┃??????〓??┃?????????????〓?┃??????????????????▲???????〓?┃??????〓????????〓?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????〓?┃???????〓??????〓????????????????????????????????〓?┃??????〓??┃?????????????〓?┃??????????????????▲???????〓?┃??????〓????????〓?????B???????T??B?????????