同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ??????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ???????????????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?????????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ??????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ???????????????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ???????N????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ??????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ???????????????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????πｴ?､?????πｴ?､?????????πｴ?､????πｴ?､???????πｴ?､?????πｴ?､?????????πｴ?､????πｴ?､????????πｴ?､????πｴ?､?????????????????πｴ?､????πｴ?､???????????πｴ?､?????πｴ?､?????????πｴ?､????πｴ?､???????πｴ?､?????πｴ?､?????????πｴ?､????πｴ?､????????πｴ?､????πｴ?､?????????????????πｴ?､????πｴ?､????????N?????πｴ?､?????πｴ?､?????????πｴ?､????πｴ?､???????πｴ?､?????πｴ?､?????????πｴ?､????πｴ?､????????πｴ?､????πｴ?､?????????????????πｴ?､????πｴ?､?????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????鐓?隆鐔わ????鐓?隆鐔わ????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ??????鐓?隆鐔わ????鐓?隆鐔わ????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ???????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ????????????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ??????????鐓?隆鐔わ????鐓?隆鐔わ????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ??????鐓?隆鐔わ????鐓?隆鐔わ????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ???????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ????????????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ????????N????鐓?隆鐔わ????鐓?隆鐔わ????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ??????鐓?隆鐔わ????鐓?隆鐔わ????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ???????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ????????????????鐓?隆鐔わ???鐓?隆鐔わ?????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ??????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ???????????????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?????????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ??????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ???????????????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ???????N????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?????ﾃδ､ﾃ???ﾃδ､ﾃ???????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ??????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ???????????????ﾃδ､ﾃ??ﾃδ､ﾃ????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000011110011101011010011101111101111011010010011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000111100111010110100111011111011110110100100111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001111001110101101001110111110111101101001001110111110111110100000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????絶꺨댐숴絶귶??絶꺨댐숴絶귶??????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶????絶꺨댐숴絶귶??絶꺨댐숴絶귶??????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶?????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶??????????????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶????????絶꺨댐숴絶귶??絶꺨댐숴絶귶??????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶????絶꺨댐숴絶귶??絶꺨댐숴絶귶??????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶?????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶??????????????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶??????N????絶꺨댐숴絶귶??絶꺨댐숴絶귶??????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶????絶꺨댐숴絶귶??絶꺨댐숴絶귶??????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶?????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶??????????????絶꺨댐숴絶귶?絶꺨댐숴絶귶???????