同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111111100001010111100001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010111110001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±???????¼?¼¯?¼?¶????¼?¼¯?¼?¶?????¼?¼¯?¼?¶????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±?????????????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±???????¼?¼¯?¼?¶????¼?¼¯?¼?¶?????¼?¼¯?¼?¶????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±????????????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±???????¼?¼¯?¼?¶????¼?¼¯?¼?¶?????¼?¼¯?¼?¶??????????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±?????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111111100001010111100001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010111110001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?ﾂｼ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｾ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｱ???????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ????????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?ﾂｼ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｾ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｱ?????????????????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?ﾂｼ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｾ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｱ???????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ????????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?ﾂｼ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｾ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｱ????????????????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?ﾂｼ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｾ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｱ???????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ??????????????ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｯ?ﾂｼ?ﾂｶ?ﾂｼ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｾ?ﾂ｣?ﾂｼ?ﾂｱ?????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111111100001010111100001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010111110001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊???????村?村俗?村?其????村?村俗?村?其?????村?村俗?村?其????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊?????????????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊???????村?村俗?村?其????村?村俗?村?其?????村?村俗?村?其????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊????????????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊???????村?村俗?村?其????村?村俗?村?其?????村?村俗?村?其??????????????村?村俗?村?其???村?村俗?村?其?村?贈?村?他?贈?村?賊?????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111111100001010111100001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010111110001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±???????¼?¼¯?¼?¶????¼?¼¯?¼?¶?????¼?¼¯?¼?¶????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±?????????????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±???????¼?¼¯?¼?¶????¼?¼¯?¼?¶?????¼?¼¯?¼?¶????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±????????????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±???????¼?¼¯?¼?¶????¼?¼¯?¼?¶?????¼?¼¯?¼?¶??????????????¼?¼¯?¼?¶???¼?¼¯?¼?¶?¼?£?¼?¾?£?¼?±?????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111110000101011110000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011111000111111110000101010001100111111110000101011110000111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111110000101011110000111111110000101011110011000010101011110011111111000010101111000011111111000010101101100011111111000010101111000011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101111100011111111000010101000110011111111000010101111000011111111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111100001111111100001010111100110000101010111100111111110000101011110000111111110000101011011000111111001111110011111111000010101111000011111111000010101111001100001010101111001111111100001010111100001111111100001010110110001111111100001010111100001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010111110001111111100001010100011001111111100001010111100001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????쩌?쩌짱?쩌?쨋???쩌?쩌짱?쩌?쨋?쩌?짙?쩌?쩐?짙?쩌?짹???????쩌?쩌짱?쩌?쨋????쩌?쩌짱?쩌?쨋?????쩌?쩌짱?쩌?쨋????????쩌?쩌짱?쩌?쨋???쩌?쩌짱?쩌?쨋?쩌?짙?쩌?쩐?짙?쩌?짹?????????????????쩌?쩌짱?쩌?쨋???쩌?쩌짱?쩌?쨋?쩌?짙?쩌?쩐?짙?쩌?짹???????쩌?쩌짱?쩌?쨋????쩌?쩌짱?쩌?쨋?????쩌?쩌짱?쩌?쨋????????쩌?쩌짱?쩌?쨋???쩌?쩌짱?쩌?쨋?쩌?짙?쩌?쩐?짙?쩌?짹????????????????쩌?쩌짱?쩌?쨋???쩌?쩌짱?쩌?쨋?쩌?짙?쩌?쩐?짙?쩌?짹???????쩌?쩌짱?쩌?쨋????쩌?쩌짱?쩌?쨋?????쩌?쩌짱?쩌?쨋??????????????쩌?쩌짱?쩌?쨋???쩌?쩌짱?쩌?쨋?쩌?짙?쩌?쩐?짙?쩌?짹?????????