同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101000011100001010001110110000111000001100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010000111000010100011101100001110000011001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111??????ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´?????????ŽÂŽ¡ŽÃ???ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´????ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???????????N????ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´?????????ŽÂŽ¡ŽÃ???ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101000011100001010001110110000111000001100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010000111000010100011101100001110000011001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111??????ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｱ??ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｴ???ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｱ??ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｴ?????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲???ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｴ????ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｱ??ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｴ???ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｱ??ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｴ???????????N????ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｱ??ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｴ???ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｱ??ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｴ?????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲???ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ偲つ篠ｪﾂ偲つ篠ｴ???
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101000011100001010001110110000111000001100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010000111000010100011101100001110000011001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111????????????捉???賊????????息?????????捉???卒?????????捉???賊????????息?????????捉???卒????????????臓???????????息?????????捉???卒??????????捉???賊????????息?????????捉???卒?????????捉???賊????????息?????????捉???卒???????????N??????????捉???賊????????息?????????捉???卒?????????捉???賊????????息?????????捉???卒????????????臓???????????息?????????捉???卒???
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101000011100001010001110110000111000001100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010000111000010100011101100001110000011001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111??????ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´?????????ŽÂŽ¡ŽÃ???ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´????ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???????????N????ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´?????????ŽÂŽ¡ŽÃ???ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃ?ŽÂ?ŽÂŽªŽÂŽ´???
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101000011100001010001110110000111000001100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101001110000101000111011000011100000110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011010000111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111111000010100011101100001110000010001111111100001010001110110000111000001011000010100011101100001010101010110000101000111011000011100000101100001010001110110000101011000100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010100111000010100011101100001110000011001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101101000011111100111111001111111100001010001110110000111000001000111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010101011000010100011101100001110000010110000101000111011000010101100010011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000011100000101100001010001110110000101010000111000010100011101100001110000011001111110011111100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010011100001010001110110000111000001100111111110000101000111011000011100000100011111111000010100011101100001110000010110000101000111011000010101010101100001010001110110000111000001011000010100011101100001010110100001111110011111100111111??????혦횂?혦횂혦짧혦횂혦짹??혦횂?혦횂혦짤혦횄?혦횂?혦횂혦짧혦횂혦쨈???혦횂?혦횂혦짧혦횂혦짹??혦횂?혦횂혦짤혦횄?혦횂?혦횂혦짧혦횂혦쨈?????????혦횂혦징혦횄???혦횂?혦횂혦짤혦횄?혦횂?혦횂혦짧혦횂혦쨈????혦횂?혦횂혦짧혦횂혦짹??혦횂?혦횂혦짤혦횄?혦횂?혦횂혦짧혦횂혦쨈???혦횂?혦횂혦짧혦횂혦짹??혦횂?혦횂혦짤혦횄?혦횂?혦횂혦짧혦횂혦쨈???????????N????혦횂?혦횂혦짧혦횂혦짹??혦횂?혦횂혦짤혦횄?혦횂?혦횂혦짧혦횂혦쨈???혦횂?혦횂혦짧혦횂혦짹??혦횂?혦횂혦짤혦횄?혦횂?혦횂혦짧혦횂혦쨈?????????혦횂혦징혦횄???혦횂?혦횂혦짤혦횄?혦횂?혦횂혦짧혦횂혦쨈???