同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011011111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111100100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011100011000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010100100111111010011100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¡×¨£?¨ö¨ùC?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¡×¨£?¨ö¨ùC?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¡×¨£?¨ö¨ùC?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¡×¨£?¨ö¨ùC?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®???????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¡©?N????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¡×¨£?¨ö¨ùC?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¡×¨£?¨ö¨ùC?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö?????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011011111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111100100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011100011000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010100100111111010011100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111??????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??。ラィ」?ィ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィョ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??。ラィ」?ィ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィョ????????????????ィ??ィ??ィ??ィ??????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??。ラィ」?ィ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィョ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??。ラィ」?ィ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィョ???????????????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??ィョ?ィ??ィセ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィョ?ィ??ィニ?ィ??ィゥ?N????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??。ラィ」?ィ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィョ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??。ラィ」?ィ?ィ??ィ??ィ???ィョ?ィ??ィョ????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011011111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111100100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011100011000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010100100111111010011100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111??????????????????????〓????」┌???C????????????〓?????〓?????????????????????〓????」┌???C????????????〓?????〓????????????????????????????????????????????????〓????」┌???C????????????〓?????〓?????????????????????〓????」┌???C????????????〓?????〓???????????????????????????????〓?????〓?????‐??????????????????〓?????〓?????‘???????N????????????????????〓????」┌???C????????????〓?????〓?????????????????????〓????」┌???C????????????〓?????〓???????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011011111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111100100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011100011000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010100100111111010011100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????ר??????C??????????????????????????????????????????????????????????????ר??????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????C??????????????????????????????????????????????????????????????ר??????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ר??????C??????????????????????????????????????????????????????????????ר??????C??????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110100001110101111010100010100011001111111010100011110110101010001111100101000011001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011011111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111100100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011100011000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010100100111111010011100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010000111010111101010001010001100111111101010001111011010101000111110010100001100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101000011101011110101000101000110011111110101000111101101010100011111001010000110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111??????¾??½??¾??½??¾??½¡?¾??§ª?½¼C?¾??½??¾???½¡?¾??½¡?????¾??½??¾??½??¾??½¡?¾??§ª?½¼C?¾??½??¾???½¡?¾??½¡????????????????¾??½??¾??½??????¾??½??¾??½??¾??½¡?¾??§ª?½¼C?¾??½??¾???½¡?¾??½¡?????¾??½??¾??½??¾??½¡?¾??§ª?½¼C?¾??½??¾???½¡?¾??½¡???????????????¾??½??¾??½??¾??½¡?¾??½¡?¾??½±?¾??½¼?¾??½??¾???½¡?¾??½¡?¾??½°?¾??½­?N????¾??½??¾??½??¾??½¡?¾??§ª?½¼C?¾??½??¾???½¡?¾??½¡?????¾??½??¾??½??¾??½¡?¾??§ª?½¼C?¾??½??¾???½¡?¾??½¡????????????????¾??½??¾??½?????