同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111??????i??????i??????i???????????蠖ｱ?邇?暢??蠖ｱ??豕｣??譚ｾ???????蠖ｱ?譚ｾ??????蠖ｱ?譚ｾ竭???骼ｰ?ｧ?邇?暢蠖ｱ??謠耶∪??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????蠖ｱ?邇?暢??蠖ｱ??豕｣??譚ｾ???????蠖ｱ?譚ｾ??????蠖ｱ?譚ｾ竭???骼ｰ?ｧ?邇?暢蠖ｱ??謠耶∪??i????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111??????i??????i??????i???????????ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ?ﾃｩﾂつ?ﾃｦﾂ堋｢??ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｨﾂｱﾂ陛ｯﾂｽﾂ｣??ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ???????ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ?ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ??????ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ?ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾﾃｧﾂｫﾂｭ???ﾃｩﾂｪﾂｼﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｧ?ﾃｩﾂつ?ﾃｦﾂ堋｢ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｨﾂｬﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂｶﾃ｢ﾂ按ｪ??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ?ﾃｩﾂつ?ﾃｦﾂ堋｢??ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｨﾂｱﾂ陛ｯﾂｽﾂ｣??ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ???????ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ?ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ??????ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ?ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾﾃｧﾂｫﾂｭ???ﾃｩﾂｪﾂｼﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｧ?ﾃｩﾂつ?ﾃｦﾂ堋｢ﾃｨﾂ?ﾂ姪ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｨﾂｬﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂｶﾃ｢ﾂ按ｪ??i????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111??????i??????i??????i???????????竪??誰遜賊?辿???脱?蔵??竪??誰遜賊??竪賊?誰遜贈??竪足?誰遜他???????竪??誰遜賊?竪足?誰遜他??????竪??誰遜賊?竪足?誰遜他巽束足???辿捉村誰遜属?誰遜則?辿???脱?蔵竪??誰遜賊??竪測?竪?其但?捉??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????竪??誰遜賊?辿???脱?蔵??竪??誰遜賊??竪賊?誰遜贈??竪足?誰遜他???????竪??誰遜賊?竪足?誰遜他??????竪??誰遜賊?竪足?誰遜他巽束足???辿捉村誰遜属?誰遜則?辿???脱?蔵竪??誰遜賊??竪測?竪?其但?捉??i????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111??????i??????i??????i???????????蠖ｱ?邇?暢??蠖ｱ??豕｣??譚ｾ???????蠖ｱ?譚ｾ??????蠖ｱ?譚ｾ竭???骼ｰ?ｧ?邇?暢蠖ｱ??謠耶∪??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????蠖ｱ?邇?暢??蠖ｱ??豕｣??譚ｾ???????蠖ｱ?譚ｾ??????蠖ｱ?譚ｾ竭???骼ｰ?ｧ?邇?暢蠖ｱ??謠耶∪??i????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101101001001111110011111100111111001111110011111100111111011010010011111100111111001111110011111100111111001111110110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101000110000101011000111000010100101011100001110101111110000101011110111000010101000110011111100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101010000011000010100101101100001110101111110000101011110111000010101100010011111111000011101010001100001010101101110000101001101011000011101011111100001010111101110000101011111000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010100000110000101001011011000011101011111100001010111101110000101011000100111111110000111010100011000010101011011100001010011010110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010011111000010101010111100001010101101001111110011111100111111110000111010100111000010101010101100001010111100110000111010111111000010101111011100001010110000001111111100001110101111110000101011110111000010101001110011111111000011101010011100001010000010110000101000011100111111110000111010011011000010100110101100001010100010110000111010100011000010101000001100001010010110110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010001100001010101100110000101010000011000011101010001100001010000000110000101011011011000011101000101100001010001000110000101010101000111111001111110110100100111111001111110011111100111111??????i??????i??????i???????????챔혻혯챦쩍짹?챕혗혝?챈혳짖??챔혻혯챦쩍짹??챔짹혮챦쩍짙??챔짯혳챦쩍쩐???????챔혻혯챦쩍짹?챔짯혳챦쩍쩐??????챔혻혯챦쩍짹?챔짯혳챦쩍쩐챌짬짯???챕짧쩌챦쩍째?챦쩍짠?챕혗혝?챈혳짖챔혻혯챦쩍짹??챔짭혻챔?쨋창혞짧??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????챔혻혯챦쩍짹?챕혗혝?챈혳짖??챔혻혯챦쩍짹??챔짹혮챦쩍짙??챔짯혳챦쩍쩐???????챔혻혯챦쩍짹?챔짯혳챦쩍쩐??????챔혻혯챦쩍짹?챔짯혳챦쩍쩐챌짬짯???챕짧쩌챦쩍째?챦쩍짠?챕혗혝?챈혳짖챔혻혯챦쩍짹??챔짭혻챔?쨋창혞짧??i????