ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111111001011011011110010000111000111000001010001111111001001011100010111111111001011011011110010000111000111000001010001110111011111011110110101000111010011010011110010101111001011001100110101010001111111110111110111101101011001110010110110111100100000011111111101111101111011010011111100101101111001010010111100101100110001010111111100101101101101011100011101111101111011010011011100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100000111111111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110011010000111101001101110010110011001101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H???å·ãä¸¿å·ãï½¨é§åª?ï½¬å·?ï½§å¼¥å¯å¶¸ï½¦å·ãï½¨?å·?ï½§æ¦åª????????????H???H???å·ãä¸¿å·ãï½¨é§åª?ï½¬å·?ï½§å¼¥å¯å¶¸ï½¦å·ãï½¨?å·?ï½§æ¦åª????????N????H???H???å·ãä¸¿å·ãï½¨é§åª?ï½¬å·?ï½§å¼¥å¯å¶¸ï½¦å·ãï½¨?å·?ï½§æ¦åª???????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111111001011011011110010000111000111000001010001111111001001011100010111111111001011011011110010000111000111000001010001110111011111011110110101000111010011010011110010101111001011001100110101010001111111110111110111101101011001110010110110111100100000011111111101111101111011010011111100101101111001010010111100101100110001010111111100101101101101011100011101111101111011010011011100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100000111111111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110011010000111101001101110010110011001101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H???蟾舌ｏ荳ｿ蟾舌ｎ?ｨ鬧募飭??ｬ蟾??ｧ蠑･蝌ｯ蠍ｸ?ｦ蟾舌ｎ?ｨ?蟾??ｧ諛ｦ蝎ｪ????????????H???H???蟾舌ｏ荳ｿ蟾舌ｎ?ｨ鬧募飭??ｬ蟾??ｧ蠑･蝌ｯ蠍ｸ?ｦ蟾舌ｎ?ｨ?蟾??ｧ諛ｦ蝎ｪ????????N????H???H???蟾舌ｏ荳ｿ蟾舌ｎ?ｨ鬧募飭??ｬ蟾??ｧ蠑･蝌ｯ蠍ｸ?ｦ蟾舌ｎ?ｨ?蟾??ｧ諛ｦ蝎ｪ???????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111111001011011011110010000111000111000001010001111111001001011100010111111111001011011011110010000111000111000001010001110111011111011110110101000111010011010011110010101111001011001100110101010001111111110111110111101101011001110010110110111100100000011111111101111101111011010011111100101101111001010010111100101100110001010111111100101101101101011100011101111101111011010011011100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100000111111111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110011010000111101001101110010110011001101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H???綏??鋇水???秀薈???鐔???鐔у璽??狂鐔????秀?綏??鐔ф???????????????H???H???綏??鋇水???秀薈???鐔???鐔у璽??狂鐔????秀?綏??鐔ф???????????N????H???H???綏??鋇水???秀薈???鐔???鐔у璽??狂鐔????秀?綏??鐔ф??????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111111001011011011110010000111000111000001010001111111001001011100010111111111001011011011110010000111000111000001010001110111011111011110110101000111010011010011110010101111001011001100110101010001111111110111110111101101011001110010110110111100100000011111111101111101111011010011111100101101111001010010111100101100110001010111111100101101101101011100011101111101111011010011011100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100000111111111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110011010000111101001101110010110011001101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H???巐わ丿巐ゎｨ駕噪?ｬ巐?ｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｨ?巐?ｧ懦噪????????????H???H???巐わ丿巐ゎｨ駕噪?ｬ巐?ｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｨ?巐?ｧ懦噪????????N????H???H???巐わ丿巐ゎｨ駕噪?ｬ巐?ｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｨ?巐?ｧ懦噪???????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111111100101101101111001000011100011100000101000111111100100101110001011111111100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100011101001101001111001010111100101100110011010101000111111111011111011110110101100111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110010110111100101001011110010110011000101011111110010110110110101110001110111110111101101001101110010110110111100100001110001110000010100011101110111110111101101010000011111111100101101101111001000000111111111011111011110110100111111001101000011110100110111001011001100110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111111001011011011110010000111000111000001010001111111001001011100010111111111001011011011110010000111000111000001010001110111011111011110110101000111010011010011110010101111001011001100110101010001111111110111110111101101011001110010110110111100100000011111111101111101111011010011111100101101111001010010111100101100110001010111111100101101101101011100011101111101111011010011011100101101101111001000011100011100000101000111011101111101111011010100000111111111001011011011110010000001111111110111110111101101001111110011010000111101001101110010110011001101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H???藥먦굩訝욕톾循롳쉔蓼뺝솵?節у톾?節㎩샵隘?떳節?톾循롳쉔?藥륖節㎪눇靄₃???????????H???H???藥먦굩訝욕톾循롳쉔蓼뺝솵?節у톾?節㎩샵隘?떳節?톾循롳쉔?藥륖節㎪눇靄₃???????N????H???H???藥먦굩訝욕톾循롳쉔蓼뺝솵?節у톾?節㎩샵隘?떳節?톾循롳쉔?藥륖節㎪눇靄₃??????????