ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101111110011111110100010111110011000111110101011101000011000111110101001110000010011111110100001111100101010001011111001100011111010101110100011100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111	??????H???H????«³¡ò?«¿?¢ù«¡©Á?¡ò¢ù«£«À?«ª?????????????«³¡ò?«¿?¢Ã«¤©Î?«ò«³¡ò¡«¿??«¤«¢¢í«ò?????H???H????«³¡ò?«¿?¢ù«¡©Á?¡ò¢ù«£«À?«ª???????????N????H???H????«³¡ò?«¿?¢ù«¡©Á?¡ò¢ù«£«À?«ª?????????????«³¡ò?«¿?¢Ã«¤©Î?«ò«³¡ò¡«¿??«¤«¢¢í«ò????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101111110011111110100010111110011000111110101011101000011000111110101001110000010011111110100001111100101010001011111001100011111010101110100011100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111	??????H???H????将ｳ｡?将ｿ?｢ｫ｡娼ﾁ?｡ｫ｣将ﾀ?将ｪ?????????????将ｳ｡?将ｿ?召ﾃ将､娼ﾎ?将ｫｳ｡ｭ将ｿ??将､将｢召尞ｫ?????H???H????将ｳ｡?将ｿ?｢ｫ｡娼ﾁ?｡ｫ｣将ﾀ?将ｪ???????????N????H???H????将ｳ｡?将ｿ?｢ｫ｡娼ﾁ?｡ｫ｣将ﾀ?将ｪ?????????????将ｳ｡?将ｿ?召ﾃ将､娼ﾎ?将ｫｳ｡ｭ将ｿ??将､将｢召尞ｫ????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101111110011111110100010111110011000111110101011101000011000111110101001110000010011111110100001111100101010001011111001100011111010101110100011100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111	??????H???H????ë£?í?¶áæ?£¶äì?ã?????????????ë£?í?¦âß?ýë£´í??âà©ý?????H???H????ë£?í?¶áæ?£¶äì?ã???????????N????H???H????ë£?í?¶áæ?£¶äì?ã?????????????ë£?í?¦âß?ýë£´í??âà©ý????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101111110011111110100010111110011000111110101011101000011000111110101001110000010011111110100001111100101010001011111001100011111010101110100011100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111	??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????򏫳?򡭏????????????폫??????H???H???????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????򏫳?򡭏????????????폫?????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101111110011111110100010111110011000111110101011101000011000111110101001110000010011111110100001111100101010001011111001100011111010101110100011100011111010101111000000001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011111100111111101000101111100110001111101010111010000110001111101010011100000100111111101000011111001010100010111110011000111110101011101000111000111110101011110000000011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110000111000111110101011101001001000111110101001110011100011111110001111101010111111001010001111101010111011001110100001111100101010000110101101100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111010001010001111101000101110110110001111101010111111001000111111001111110011111100111111	??????H???H????룶끝終룶엌?룶죴㈐?∫?룶즽ダ?룶₃????????????룶끝終룶엌룫횕イ룴悸룶卽コ∫∼룶엌?룶쨵ア룫日ヲ?????H???H????룶끝終룶엌?룶죴㈐?∫?룶즽ダ?룶₃??????????N????H???H????룶끝終룶엌?룶죴㈐?∫?룶즽ダ?룶₃????????????룶끝終룶엌룫횕イ룴悸룶卽コ∫∼룶엌?룶쨵ア룫日ヲ????