ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111111000011101010111100001010100011110000101010101111000011101011011100001010011000110000101010011111000011101000111100001010000010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂª?????????????????H???H?????Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂª????????N????H???H?????Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂª????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111111000011101010111100001010100011110000101010101111000011101011011100001010011000110000101010011111000011101000111100001010000010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｪ?????????????????H???H?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｪ????????N????H???H?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃ｣ﾂつｪ????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111111000011101010111100001010100011110000101010101111000011101011011100001010011000110000101010011111000011101000111100001010000010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????谷贈束鱈?則達?捉?????????????????H???H?????谷贈束鱈?則達?捉????????N????H???H?????谷贈束鱈?則達?捉????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111111000011101010111100001010100011110000101010101111000011101011011100001010011000110000101010011111000011101000111100001010000010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????ë£«í§ãª?????????????????H???H?????ë£«í§ãª????????N????H???H?????ë£«í§ãª????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111110000111010101111000010101000111100001010101011110000111010110111000010100110001100001010100111110000111010001111000010100000101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111111000011101010111100001010100011110000101010101111000011101011011100001010011000110000101010011111000011101000111100001010000010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????챘짙짬챠혱짠찾혗짧?????????????????H???H?????챘짙짬챠혱짠찾혗짧????????N????H???H?????챘짙짬챠혱짠찾혗짧????????????????