同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶????????H???H?????????????N????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶???????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????貂ヲ?俯ヲ榊?ュ?偵$螽?鋳??廷畠??豐?ウ一アカ蜈??ュ豐?ウ一アカ螽?女豐?ウ一アカ???」貂ヲ??豐?ウ一アカ蠅コ??繧ェ謫???乗イ?ウ一アカ螟ョ?帶イ?ウ一アカ鮑夥阿豐?ウ一アカ蛟ュ?カ?????豐?ウ一アカ蟄シ?カ????????H???H?????????????N????H???H????????????貂ヲ?俯ヲ榊?ュ?偵$螽?鋳??廷畠??豐?ウ一アカ蜈??ュ豐?ウ一アカ螽?女豐?ウ一アカ???」貂ヲ??豐?ウ一アカ蠅コ??繧ェ謫???乗イ?ウ一アカ螟ョ?帶イ?ウ一アカ鮑夥阿豐?ウ一アカ蛟ュ?カ?????豐?ウ一アカ蟄シ?カ???????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????羝???襴???????紲?????????羃?螻?蟇九?????螻?蟇九???羃?螻?蟇駈??f研???羃?螻?蟇九∈?????????閽?螻?蟇九ぎ??羃?螻?蟇狗??∽?螻?蟇九????????羃?螻?蟇九?蠏????????H???H?????????????N????H???H????????????羝???襴???????紲?????????羃?螻?蟇九?????螻?蟇九???羃?螻?蟇駈??f研???羃?螻?蟇九∈?????????閽?螻?蟇九ぎ??羃?螻?蟇狗??∽?螻?蟇九????????羃?螻?蟇九?蠏???????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶????????H???H?????????????N????H???H????????????渦욘릍倭잒ぐ娃쒒?잒씩??沃곈걶兀뉭沃곈걶娃쏗沃곈걶呂욣渦엌?沃곈걶墺든オ擁녑뜏沃곈걶央놛沃곈걶鸚숢沃곈걶倭잶?????沃곈걶孼귶???????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001010011011101100100110101001100011101011101001101000110111100101100000001010110111101100100111101001001011100011100000011001000011100101101010001000001111101100100100101001001000111111111011001001111010010010111011001001010010101001001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101100001011000000011101011100010011010110111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101010001000001111101100100011111001011111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011101111101001101000000011101100100110101010001111100110101110001010011011101100100101111000110000111111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010001010111010111010111001001110100000111000111000001010101010111001101001001110000001111010111000010110010001111010111001110010001111111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011010010010101110111010111000011010011011111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111010011011100010011010111011001000100010100010111001101011001010000011111010101011001110001000111010101011000110110110111001011000000010101101111011001001111010110110001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001111101010101100111000100011101010101100011011011011100101101011011011110011101010101101111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????歷?슆由띶??옊徇먨쮦儀묦蟻믪뵫??亦껉퀓嫄뜹?喩?쾬怨덇굡夜껋룛亦껉퀓嫄띰?矣f를椅뗾亦껉퀓嫄뜹▶揄졼궕嚴곷뀘油뤸쾬怨덇굡鸚?넏亦껉퀓嫄띌툣飮€쾬怨덇굡暗?왃?????亦껉퀓嫄뜹?洹딴???????H???H?????????????N????H???H????????????歷?슆由띶??옊徇먨쮦儀묦蟻믪뵫??亦껉퀓嫄뜹?喩?쾬怨덇굡夜껋룛亦껉퀓嫄띰?矣f를椅뗾亦껉퀓嫄뜹▶揄졼궕嚴곷뀘油뤸쾬怨덇굡鸚?넏亦껉퀓嫄띌툣飮€쾬怨덇굡暗?왃?????亦껉퀓嫄뜹?洹딴??????