ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110101010010000110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010101001000011001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H????????????«£????¢ì??«£¡¯?«®????«£???«£¡¯?«®??«£???«£¡¯?«®?????«£¡¯?«®?????«£???«£¡¯?«®??????«£¡????«£¡¯?«®?????«£¡¯?«®??«ªC??«£¡¯?«®??????????«£¡¯?«®?????????????H???H?????????????N????H???H????????????«£????¢ì??«£¡¯?«®????«£???«£¡¯?«®??«£???«£¡¯?«®?????«£¡¯?«®?????«£???«£¡¯?«®??????«£¡????«£¡¯?«®?????«£¡¯?«®??«ªC??«£¡¯?«®??????????«£¡¯?«®????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110101010010000110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010101001000011001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H????????????将｣????召??将｣｡ｯ?将ｮ????将｣???将｣｡ｯ?将ｮ??将｣???将｣｡ｯ?将ｮ?????将｣｡ｯ?将ｮ?????将｣???将｣｡ｯ?将ｮ??????将｣｡ｭ????将｣｡ｯ?将ｮ?????将｣｡ｯ?将ｮ??将ｪC??将｣｡ｯ?将ｮ??????????将｣｡ｯ?将ｮ?????????????H???H?????????????N????H???H????????????将｣????召??将｣｡ｯ?将ｮ????将｣???将｣｡ｯ?将ｮ??将｣???将｣｡ｯ?将ｮ?????将｣｡ｯ?将ｮ?????将｣???将｣｡ｯ?将ｮ??????将｣｡ｭ????将｣｡ｯ?将ｮ?????将｣｡ｯ?将ｮ??将ｪC??将｣｡ｯ?将ｮ??????????将｣｡ｯ?将ｮ????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110101010010000110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010101001000011001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H????????????ä????ª??ä¨?ç????ä???ä¨?ç??ä???ä¨?ç?????ä¨?ç?????ä???ä¨?ç??????ä´????ä¨?ç?????ä¨?ç??ãC??ä¨?ç??????????ä¨?ç?????????????H???H?????????????N????H???H????????????ä????ª??ä¨?ç????ä???ä¨?ç??ä???ä¨?ç?????ä¨?ç?????ä???ä¨?ç??????ä´????ä¨?ç?????ä¨?ç??ãC??ä¨?ç??????????ä¨?ç????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110101010010000110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010101001000011001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110101010010000110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111100011111010101110100011001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101000111010000110101111001111111000111110101011101011100011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010101001000011001111110011111110001111101010111010001110100001101011110011111110001111101010111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011101000011010111100111111100011111010101110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H????????????룶????룫洧?룶！?룶????룶???룶！?룶??룶???룶！?룶?????룶！?룶?????룶???룶！?룶??????룶！????룶！?룶?????룶！?룶??룶찪??룶！?룶??????????룶！?룶?????????????H???H?????????????N????H???H????????????룶????룫洧?룶！?룶????룶???룶！?룶??룶???룶！?룶?????룶！?룶?????룶???룶！?룶??????룶！????룶！?룶?????룶！?룶??룶찪??룶！?룶??????????룶！?룶????????????