ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101000110001111101010011011000000111111100011111010101111110010100011111010101111010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100011000111110101001101100000011111110001111101010111111001010001111101010111101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????????????«¡??????«Ñ©°?«ò«Ñ????????H???H?????????????N????H???H?????????????«¡??????«Ñ©°?«ò«Ñ???????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101000110001111101010011011000000111111100011111010101111110010100011111010101111010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100011000111110101001101100000011111110001111101010111111001010001111101010111101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????????????将｡??????将ﾑ娼ｰ?将ｫﾑ????????H???H?????????????N????H???H?????????????将｡??????将ﾑ娼ｰ?将ｫﾑ???????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101000110001111101010011011000000111111100011111010101111110010100011111010101111010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100011000111110101001101100000011111110001111101010111111001010001111101010111101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????????????á??????óÞ?ýó????????H???H?????????????N????H???H?????????????á??????óÞ?ýó???????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101000110001111101010011011000000111111100011111010101111110010100011111010101111010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100011000111110101001101100000011111110001111101010111111001010001111101010111101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H????????????????????????я???????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????я??????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101000110001111101010011011000000111111100011111010101111110010100011111010101111010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100011000111110101001101100000011111110001111101010111111001010001111101010111101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H?????????????룶??????룶冀ŉ?룶卽パ????????H???H?????????????N????H???H?????????????룶??????룶冀ŉ?룶卽パ???????