ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101100101000111010111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H??????????????????ð¡¾?????????????ð¡¾????????????????ð¡¾???????????????????????ð¡¾?????????ð¡¾??????????????????ð²¿?????????ð¡¾????????????????????????ð²¿????ð¡¾???????ð¡¾????????????ð¡¾??????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????ð²¿????ð¡¾???????ð¡¾?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ð¡¾?????????????ð¡¾????????????????ð¡¾???????????????????????ð¡¾?????????ð¡¾??????????????????ð²¿?????????ð¡¾????????????????????????ð²¿????ð¡¾???????ð¡¾????????????ð¡¾??????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????ð²¿????ð¡¾???????ð¡¾????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101100101000111010111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H??????????????????疾?????????????疾????????????????疾???????????????????????疾?????????疾??????????????????質?????????疾????????????????????????質????疾???????疾????????????疾??????????????????????????????疾?????????????????????????????????????????????????????質????疾???????疾?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????疾?????????????疾????????????????疾???????????????????????疾?????????疾??????????????????質?????????疾????????????????????????質????疾???????疾????????????疾??????????????????????????????疾?????????????????????????????????????????????????????質????疾???????疾????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101100101000111010111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H??????????????????陝ｾ?????????????陝ｾ????????????????陝ｾ???????????????????????陝ｾ?????????陝ｾ??????????????????隹ｿ?????????陝ｾ????????????????????????隹ｿ????陝ｾ???????陝ｾ????????????陝ｾ??????????????????????????????ｾ?????????????????????????????????????????????????????隹ｿ????陝ｾ???????陝ｾ?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????陝ｾ?????????????陝ｾ????????????????陝ｾ???????????????????????陝ｾ?????????陝ｾ??????????????????隹ｿ?????????陝ｾ????????????????????????隹ｿ????陝ｾ???????陝ｾ????????????陝ｾ??????????????????????????????ｾ?????????????????????????????????????????????????????隹ｿ????陝ｾ???????陝ｾ????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101100101000111010111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H??????????????????𡎾?????????????𡎾????????????????𡎾???????????????????????𡎾?????????𡎾??????????????????𲎿?????????𡎾????????????????????????𲎿????𡎾???????𡎾????????????𡎾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𲎿????𡎾???????𡎾?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????𡎾?????????????𡎾????????????????𡎾???????????????????????𡎾?????????𡎾??????????????????𲎿?????????𡎾????????????????????????𲎿????𡎾???????𡎾????????????𡎾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𲎿????𡎾???????𡎾????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101100101000111010111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001011001010001110101111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100001100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000010110010100011101011111100111111001111110011111100111111111100001010000110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000011000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????H???H??????????????????靜렱?????????????靜렱????????????????靜렱???????????????????????靜렱?????????靜렱??????????????????製렲?????????靜렱????????????????????????製렲????靜렱???????靜렱????????????靜렱??????????????????????????????렱?????????????????????????????????????????????????????製렲????靜렱???????靜렱?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????靜렱?????????????靜렱????????????????靜렱???????????????????????靜렱?????????靜렱??????????????????製렲?????????靜렱????????????????????????製렲????靜렱???????靜렱????????????靜렱??????????????????????????????렱?????????????????????????????????????????????????????製렲????靜렱???????靜렱????????????