同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????¨ö¢®??¨ö??????????¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¢®??¨ö???¨ö¢®???????????¨ö¢®??¨ö??????????¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¢®??¨ö???¨ö¢®?????????H???H?????????????N????H???H??????????????????¨ö¢®??¨ö??????????¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¢®??¨ö???¨ö¢®???????????¨ö¢®??¨ö??????????¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¢®??¨ö???¨ö¢®????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾃｶ??????????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾃｶ??????????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾃｶ??????????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾃｶ??????????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｬ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????即旦蔵速??即旦??????????蔵俗?即旦????息臓?蔵測?即旦即旦?即旦??????即旦即旦?即旦蔵速???即旦蔵速??即旦???即旦蔵速???????????即旦蔵速??即旦??????????蔵俗?即旦????息臓?蔵測?即旦即旦?即旦??????即旦即旦?即旦蔵速???即旦蔵速??即旦???即旦蔵速?????????H???H?????????????N????H???H??????????????????即旦蔵速??即旦??????????蔵俗?即旦????息臓?蔵測?即旦即旦?即旦??????即旦即旦?即旦蔵速???即旦蔵速??即旦???即旦蔵速???????????即旦蔵速??即旦??????????蔵俗?即旦????息臓?蔵測?即旦即旦?即旦??????即旦即旦?即旦蔵速???即旦蔵速??即旦???即旦蔵速????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????¨ö¢®??¨ö??????????¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¢®??¨ö???¨ö¢®???????????¨ö¢®??¨ö??????????¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¢®??¨ö???¨ö¢®?????????H???H?????????????N????H???H??????????????????¨ö¢®??¨ö??????????¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¢®??¨ö???¨ö¢®???????????¨ö¢®??¨ö??????????¢¯?¨ö????©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¢®??¨ö???¨ö¢®????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001010101111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111110000101010100111000010101000010011111111000010101000101100001010101100001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010100011000011101101100011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111111000010101010001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100010110000101010111100111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111111000010101010011100001010100001001111111100001010100010110000101010110000111111110000101010100011000011101101101100001010101000110000111011011000111111110000101010100011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101000110000111011011011000010101010001100001110110110001111111100001010101000110000111011011011000010101000101100001010101110001111110011111100111111110000101010100011000011101101101100001010100010110000101010111000111111001111111100001010101000110000111011011000111111001111110011111111000010101010001100001110110110110000101010001011000010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????짢철짖짰??짢철??????????짖짱?짢철????짤징?짖짭?짢철짢철?짢철??????짢철짢철?짢철짖짰???짢철짖짰??짢철???짢철짖짰???????????짢철짖짰??짢철??????????짖짱?짢철????짤징?짖짭?짢철짢철?짢철??????짢철짢철?짢철짖짰???짢철짖짰??짢철???짢철짖짰?????????H???H?????????????N????H???H??????????????????짢철짖짰??짢철??????????짖짱?짢철????짤징?짖짭?짢철짢철?짢철??????짢철짢철?짢철짖짰???짢철짖짰??짢철???짢철짖짰???????????짢철짖짰??짢철??????????짖짱?짢철????짤징?짖짭?짢철짢철?짢철??????짢철짢철?짢철짖짰???짢철짖짰??짢철???짢철짖짰????????