同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001101111000010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101000101011000011101101010011111111000010100100111100001110111010001111111100001010000001110000111010011000111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101001010001011011001111111100001010000011110000101000001100111111001111110011111100111111001111111100001010010001110000111011001100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100110111100001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100010101100001110110101001111111100001010010011110000111011101000111111110000101000000111000011101001100011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100101000101101100111111110000101000001111000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000101001000111000011101100110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????f?’j??????f?’j?????????f?’j?f?’j??????f?????f?›«??????“ú????????f?’j????????????“ú???f???f???????f??????æ?Šõ?“ú?æ??æ?”[?ƒƒ?????‘ó?????“ú?????????“ú???f???f????????H???H?????????????N????H???H??????????????????f?’j??????f?’j?????????f?’j?f?’j??????f?????f?›«??????“ú????????f?’j????????????“ú???f???f???????f??????æ?Šõ?“ú?æ??æ?”[?ƒƒ?????‘ó?????“ú?????????“ú???f???f???????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001101111000010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101000101011000011101101010011111111000010100100111100001110111010001111111100001010000001110000111010011000111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101001010001011011001111111100001010000011110000101000001100111111001111110011111100111111001111111100001010010001110000111011001100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100110111100001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100010101100001110110101001111111100001010010011110000111011101000111111110000101000000111000011101001100011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100101000101101100111111110000101000001111000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000101001000111000011101100110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????ﾂ’?ﾂ男??????ﾂ’?ﾂ男?????????ﾂ’?ﾂ男?ﾂ’?ﾂ男??????ﾂ’?????ﾂ’?ﾂ崢ｫ??????ﾂ禿ｺ????????ﾂ’?ﾂ男????????????ﾂ禿ｺ???ﾂ’???ﾂ’???????ﾂ’??????ﾂ?ｦ?ﾂ甘ｵ?ﾂ禿ｺ?ﾂ?ｦ??ﾂ?ｦ?ﾂ納?ﾂδ?????ﾂ妥ｳ?????ﾂ禿ｺ?????????ﾂ禿ｺ???ﾂ’???ﾂ’????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ﾂ’?ﾂ男??????ﾂ’?ﾂ男?????????ﾂ’?ﾂ男?ﾂ’?ﾂ男??????ﾂ’?????ﾂ’?ﾂ崢ｫ??????ﾂ禿ｺ????????ﾂ’?ﾂ男????????????ﾂ禿ｺ???ﾂ’???ﾂ’???????ﾂ’??????ﾂ?ｦ?ﾂ甘ｵ?ﾂ禿ｺ?ﾂ?ｦ??ﾂ?ｦ?ﾂ納?ﾂδ?????ﾂ妥ｳ?????ﾂ禿ｺ?????????ﾂ禿ｺ???ﾂ’???ﾂ’???????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001101111000010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101000101011000011101101010011111111000010100100111100001110111010001111111100001010000001110000111010011000111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101001010001011011001111111100001010000011110000101000001100111111001111110011111100111111001111111100001010010001110000111011001100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100110111100001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100010101100001110110101001111111100001010010011110000111011101000111111110000101000000111000011101001100011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100101000101101100111111110000101000001111000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000101001000111000011101100110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H???????????????????f??j???????f??j??????????f??j??f??j???????f??????f??束???????炭?????????f??j?????????????炭????f????f????????f???????脱??探??炭??脱???脱??[?????????坦??????炭??????????炭????f????f????????H???H?????????????N????H???H???????????????????f??j???????f??j??????????f??j??f??j???????f??????f??束???????炭?????????f??j?????????????炭????f????f????????f???????脱??探??炭??脱???脱??[?????????坦??????炭??????????炭????f????f???????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001101111000010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101000101011000011101101010011111111000010100100111100001110111010001111111100001010000001110000111010011000111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101001010001011011001111111100001010000011110000101000001100111111001111110011111100111111001111111100001010010001110000111011001100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100110111100001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100010101100001110110101001111111100001010010011110000111011101000111111110000101000000111000011101001100011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100101000101101100111111110000101000001111000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000101001000111000011101100110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????f?’j??????f?’j?????????f?’j?f?’j??????f?????f?›«??????“ú????????f?’j????????????“ú???f???f???????f??????æ?Šõ?“ú?æ??æ?”[?ƒƒ?????‘ó?????“ú?????????“ú???f???f????????H???H?????????????N????H???H??????????????????f?’j??????f?’j?????????f?’j?f?’j??????f?????f?›«??????“ú????????f?’j????????????“ú???f???f???????f??????æ?Šõ?“ú?æ??æ?”[?ƒƒ?????‘ó?????“ú?????????“ú???f???f???????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001101111000010101010110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101000101011000011101101010011111111000010100100111100001110111010001111111100001010000001110000111010011000111111001111111100001010000001110000111010011000111111110000101001010001011011001111111100001010000011110000101000001100111111001111110011111100111111001111111100001010010001110000111011001100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100100111100001110111010001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111110000101001001001101010001111111100001010000001011001100011111111000010100100100110101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111111100001010000001011001100011111111000010100110111100001010101011001111110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111111100001010010010011010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000101100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100010101100001110110101001111111100001010010011110000111011101000111111110000101000000111000011101001100011111100111111110000101000000111000011101001100011111111000010100101000101101100111111110000101000001111000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000101001000111000011101100110011111100111111001111110011111100111111110000101001001111000011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010010011110000111011101000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111111000010100000010110011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????혖f?혪j??????혖f?혪j?????????혖f?혪j?혖f?혪j??????혖f?????혖f?혴짬??????혫첬????????혖f?혪j????????????혫첬???혖f???혖f???????혖f??????혖챈?혡천?혫첬?혖챈??혖챈?혬[?혘혘?????혩처?????혫첬?????????혫첬???혖f???혖f????????H???H?????????????N????H???H??????????????????혖f?혪j??????혖f?혪j?????????혖f?혪j?혖f?혪j??????혖f?????혖f?혴짬??????혫첬????????혖f?혪j????????????혫첬???혖f???혖f???????혖f??????혖챈?혡천?혫첬?혖챈??혖챈?혬[?혘혘?????혩처?????혫첬?????????혫첬???혖f???혖f???????