同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË??????ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË?????????ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË?ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË??????ŽÂ¡Ç?????ŽÂ¡Ç?ŽÂÖĎ«??????ŽÂÆŎº????????ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË????????????ŽÂÆŎº???ŽÂ¡Ç???ŽÂ¡Ç???????ŽÂ¡Ç??????ŽÂ?Ž¦?ŽÂ´ÅŽµ?ŽÂÆŎº?ŽÂ?Ž¦??ŽÂ?Ž¦?ŽÂǼ?ŽÂ¦Ä?????ŽÂÂŎ³?????ŽÂÆŎº?????????ŽÂÆŎº???ŽÂ¡Ç???ŽÂ¡Ç????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË??????ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË?????????ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË?ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË??????ŽÂ¡Ç?????ŽÂ¡Ç?ŽÂÖĎ«??????ŽÂÆŎº????????ŽÂ¡Ç?ŽÂÃË????????????ŽÂÆŎº???ŽÂ¡Ç???ŽÂ¡Ç???????ŽÂ¡Ç??????ŽÂ?Ž¦?ŽÂ´ÅŽµ?ŽÂÆŎº?ŽÂ?Ž¦??ŽÂ?Ž¦?ŽÂǼ?ŽÂ¦Ä?????ŽÂÂŎ³?????ŽÂÆŎº?????????ŽÂÆŎº???ŽÂ¡Ç???ŽÂ¡Ç???????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????篠。ヌ?篠テヒ??????篠。ヌ?篠テヒ?????????篠。ヌ?篠テヒ?篠。ヌ?篠テヒ??????篠。ヌ?????篠。ヌ?篠ヨト辞??????篠ニナ室????????篠。ヌ?篠テヒ????????????篠ニナ室???篠。ヌ???篠。ヌ???????篠。ヌ??????篠?示?篠エナ七?篠ニナ室?篠?示??篠?示?篠ヌシ?篠ヲト?????篠ツナ宍?????篠ニナ室?????????篠ニナ室???篠。ヌ???篠。ヌ????????H???H?????????????N????H???H??????????????????篠。ヌ?篠テヒ??????篠。ヌ?篠テヒ?????????篠。ヌ?篠テヒ?篠。ヌ?篠テヒ??????篠。ヌ?????篠。ヌ?篠ヨト辞??????篠ニナ室????????篠。ヌ?篠テヒ????????????篠ニナ室???篠。ヌ???篠。ヌ???????篠。ヌ??????篠?示?篠エナ七?篠ニナ室?篠?示??篠?示?篠ヌシ?篠ヲト?????篠ツナ宍?????篠ニナ室?????????篠ニナ室???篠。ヌ???篠。ヌ???????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????ツ’?ツ男??????ツ’?ツ男?????????ツ’?ツ男?ツ’?ツ男??????ツ’?????ツ’?ツ崢ォ??????ツ禿コ????????ツ’?ツ男????????????ツ禿コ???ツ’???ツ’???????ツ’??????ツ?ヲ?ツ甘オ?ツ禿コ?ツ?ヲ??ツ?ヲ?ツ納?ツδ?????ツ妥ウ?????ツ禿コ?????????ツ禿コ???ツ’???ツ’????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ツ’?ツ男??????ツ’?ツ男?????????ツ’?ツ男?ツ’?ツ男??????ツ’?????ツ’?ツ崢ォ??????ツ禿コ????????ツ’?ツ男????????????ツ禿コ???ツ’???ツ’???????ツ’??????ツ?ヲ?ツ甘オ?ツ禿コ?ツ?ヲ??ツ?ヲ?ツ納?ツδ?????ツ妥ウ?????ツ禿コ?????????ツ禿コ???ツ’???ツ’???????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H???????????????????¡?????????????¡????????????????¡????????¡?????????????¡???????¡?????Ď??????????Ŏ??????????¡?????????????????????Ŏ?????¡?????¡?????????¡??????????????´Ŏ?????Ŏ?????????????????Ǽ??¦?????????Ŏ?????????Ŏ?????????????Ŏ?????¡?????¡?????????H???H?????????????N????H???H???????????????????¡?????????????¡????????????????¡????????¡?????????????¡???????¡?????Ď??????????Ŏ??????????¡?????????????????????Ŏ?????¡?????¡?????????¡??????????????´Ŏ?????Ŏ?????????????????Ǽ??¦?????????Ŏ?????????Ŏ?????????????Ŏ?????¡?????¡????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111111000111011000010110000111100101100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101100001111001011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111110001110110000101101011011000100100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101100011011000101100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111100011101100001011000011110010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010110001101100010110001110101110100011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111110001110110000101010000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101011010011000101100011101011010100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111111000111011000010001111111000111010100110001111110011111110001110110000100011111110001110101001100011111110001110110000101100011110111100001111111000111011000010101001101100010000111111001111110011111100111111001111111000111011000010110000101100010110001110101100110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001011000110110001011000111010111010001111110011111100111111100011101100001010100001110001110011111100111111001111111000111011000010101000011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????렺′?렺촉??????렺′?렺촉?????????렺′?렺촉?렺′?렺촉??????렺′?????렺′?렺靈렖??????렺팍렭????????렺′?렺촉????????????렺팍렭???렺′???렺′???????렺′??????렺?렑?렺늚렦?렺팍렭?렺?렑??렺?렑?렺퓬?렺┙?????렺쩨렢?????렺팍렭?????????렺팍렭???렺′???렺′????????H???H?????????????N????H???H??????????????????렺′?렺촉??????렺′?렺촉?????????렺′?렺촉?렺′?렺촉??????렺′?????렺′?렺靈렖??????렺팍렭????????렺′?렺촉????????????렺팍렭???렺′???렺′???????렺′??????렺?렑?렺늚렦?렺팍렭?렺?렑??렺?렑?렺퓬?렺┙?????렺쩨렢?????렺팍렭?????????렺팍렭???렺′???렺′???????