同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????M?????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ???????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????M???????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ?????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????M?????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ???????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????M???????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ?????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ???????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ????????????????M?????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ???????????????????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ????????????????M???????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ?????????????????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ????????????????M?????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ???????????????????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ????????????????M???????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ?????????????????B???髯句ｹ｢?ｽ?ｲ??????髯句ｹ｢?ｽ?ｲ???????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔????????????????M?????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔???????????????????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔????????????????M???????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔?????????????????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔????????????????M?????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔???????????????????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔????????????????M???????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔?????????????????B?????綛?十鐔????????綛?十鐔???????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????M?????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ???????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????M???????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ?????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????M?????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ???????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ????????????????M???????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ?????????????????B???陋幢ｽｲ??????陋幢ｽｲ???????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100001000111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000101111100101101110011010001011101111101111011011110111101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000010001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110001011111001011011100110100010111011111011110110111101111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000100011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100010111110010110111001101000101110111110111101101111011110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H??????????????????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿????????????????M?????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿???????????????????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿????????????????M???????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿?????????????????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿????????????????M?????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿???????????????????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿????????????????M???????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿?????????????????B???料뗥묄節쏙쉿??????料뗥묄節쏙쉿???????????????????????