同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????脱属存?奪遜賊???奪遜賊?脱???奪遜賊???奪遜賊???奪遜賊?辿???奪遜賊??脱属存?奪遜賊????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????脱属存?奪遜賊???奪遜賊?脱???奪遜賊???奪遜賊???奪遜賊?辿???奪遜賊??脱属存?奪遜賊???????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????ﾃｨﾂ?ｱﾃ･ﾂｱﾂ榲･ﾂｭﾂ?ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ?ﾃｨﾂ?ｱ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ?ﾃｨﾂｾﾂｿ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ??ﾃｨﾂ?ｱﾃ･ﾂｱﾂ榲･ﾂｭﾂ?ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????ﾃｨﾂ?ｱﾃ･ﾂｱﾂ榲･ﾂｭﾂ?ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ?ﾃｨﾂ?ｱ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ?ﾃｨﾂｾﾂｿ???ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ??ﾃｨﾂ?ｱﾃ･ﾂｱﾂ榲･ﾂｭﾂ?ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｳﾂ???????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????竪?賊奪賊?奪足??奪促捉辿??竪続????奪促捉辿??竪続??竪?賊???奪促捉辿??竪続????奪促捉辿??竪続????奪促捉辿??竪続??竪他多???奪促捉辿??竪続???竪?賊奪賊?奪足??奪促捉辿??竪続?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????竪?賊奪賊?奪足??奪促捉辿??竪続????奪促捉辿??竪続??竪?賊???奪促捉辿??竪続????奪促捉辿??竪続????奪促捉辿??竪続??竪他多???奪促捉辿??竪続???竪?賊奪賊?奪足??奪促捉辿??竪続????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????脱属存?奪遜賊???奪遜賊?脱???奪遜賊???奪遜賊???奪遜賊?辿???奪遜賊??脱属存?奪遜賊????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????脱属存?奪遜賊???奪遜賊?脱???奪遜賊???奪遜賊???奪遜賊?辿???奪遜賊??脱属存?奪遜賊???????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101000010011000010101100011100001110100101110000101011000111000010100111101100001110100101110000101010110111000010100110000011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101010011100001010000001110000101001110011000011101010001100001010110011110000101000101000111111110000111010100011000010100001001100001010110001001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010100111000010100000011100001010011100110000111010100011000010101100111100001010001010001111111100001110101000110000101011111011000010101111110011111100111111001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111110000111010100011000010100001001100001010110001110000111010010111000010101100011100001010011110110000111010010111000010101011011100001010011000001111111100001110100101110000101010010111000010101010101100001110101001110000101000000111000010100111001100001110101000110000101011001111000010100010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????챔혙짹책짹혷책짯혱?책짜짧챕혖혵챔쨀혡???책짜짧챕혖혵챔쨀혡?챔혙짹???책짜짧챕혖혵챔쨀혡???책짜짧챕혖혵챔쨀혡???책짜짧챕혖혵챔쨀혡?챔쩐쩔???책짜짧챕혖혵챔쨀혡??챔혙짹책짹혷책짯혱?책짜짧챕혖혵챔쨀혡????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????챔혙짹책짹혷책짯혱?책짜짧챕혖혵챔쨀혡???책짜짧챕혖혵챔쨀혡?챔혙짹???책짜짧챕혖혵챔쨀혡???책짜짧챕혖혵챔쨀혡???책짜짧챕혖혵챔쨀혡?챔쩐쩔???책짜짧챕혖혵챔쨀혡??챔혙짹책짹혷책짯혱?책짜짧챕혖혵챔쨀혡???????????????????????