同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò¦©????ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò¦©Í¬îÂ???ùÅ??ãÌ?¡Ç??Þò¦©ÑÂ??Þò¬§????ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò?ÑÂ??Þò?ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò?ÑÂ??Þò¬¼??ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò?ÑÂ??Þò????ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò?ÑÂ??ãÌ??????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò¦©????ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò¦©Í¬îÂ???ùÅ??ãÌ?¡Ç??Þò¦©ÑÂ??Þò¬§????ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò?ÑÂ??Þò?ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò?ÑÂ??Þò¬¼??ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò?ÑÂ??Þò????ÑÂ??Þò?ÑÂ???¦©ÑÂ??ãÌ????Þò?ÑÂ??ãÌ?????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞｩ????ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞｩﾍｬ錂?????耄?｡ﾇ??ﾞｩﾑﾂ??ﾞｧ????ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞ?ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞ?ﾑﾂ??ﾞｼ??ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞ?ﾑﾂ??ﾞ????ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞ?ﾑﾂ??耄??????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞｩ????ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞｩﾍｬ錂?????耄?｡ﾇ??ﾞｩﾑﾂ??ﾞｧ????ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞ?ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞ?ﾑﾂ??ﾞｼ??ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞ?ﾑﾂ??ﾞ????ﾑﾂ??ﾞ?ﾑﾂ???ｦｩﾑﾂ??耄????ﾞ?ﾑﾂ??耄?????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟Ι????兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟Ι揖鄲??????稾?’??溟Ι兮??溟?????兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟?兮??溟?兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟?兮??溟???兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟?兮??溟????兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟?兮??稾??????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟Ι????兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟Ι揖鄲??????稾?’??溟Ι兮??溟?????兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟?兮??溟?兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟?兮??溟???兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟?兮??溟????兮??溟?兮???Ι兮??稾????溟?兮??稾?????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100101010011010101001001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010101001101010100111001101101011001110111011000010001111110011111100111111111110011100010100111111001111111110001111001100001111111010000111000111001111110011111111011110111100101010011010101001110100011100001000111111001111111101111011110010101011001010011100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111001111111010011010101001110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111111011110111100101010110010111100001111110011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111110011111110100110101010011101000111000010001111110011111111100011110011000011111100111111001111110011111111011110111100100011111111010001110000100011111100111111110111101111001000111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111111101111011110010001111111101000111000010001111110011111100111111101001101010100111010001110000100011111100111111111000111100110000111111001111110011111100111111110111101111001000111111110100011100001000111111001111111110001111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞┤????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞┤谿渚???賀??詩?′??詞┤豈??詞Ё????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞?豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞Ъ??豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詩??????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞┤????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞┤谿渚???賀??詩?′??詞┤豈??詞Ё????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞?豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞Ъ??豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詩?????????