同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101??????H???????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」????????????????????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」????????????????????H???????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」?????????????????????????U?????H???????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」????????????????????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」????????????????????H???????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」?????????????????????????U
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101??????H???????????????????笏???笆ｲ????????????????????笏?????????笏??????窶???????笏??????縲????????????????????????????????笏???笆ｲ????????????????????笏?????????笏??????窶???????笏??????縲????????????????????H???????????????????笏???笆ｲ????????????????????笏?????????笏??????窶???????笏??????縲?????????????????????????U?????H???????????????????笏???笆ｲ????????????????????笏?????????笏??????窶???????笏??????縲????????????????????????????????笏???笆ｲ????????????????????笏?????????笏??????窶???????笏??????縲????????????????????H???????????????????笏???笆ｲ????????????????????笏?????????笏??????窶???????笏??????縲?????????????????????????U
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101??????H???????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」????????????????????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」????????????????????H???????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」?????????????????????????U?????H???????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」????????????????????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」????????????????????H???????????????????━???▲????????????????????━?????????━??????‐???????━??????」?????????????????????????U
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111111000101001011010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100101001000000100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100000001001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000111000000010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111111110001010010110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101001010010000001001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000000010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010010100100000010011111100111111001111110011111100111111001111111110001110000000100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101??????H???????????????????釗???受깰???????????????????釗?????????釗??????巽륖??????釗??????巡뛁???????????????????????????????釗???受깰???????????????????釗?????????釗??????巽륖??????釗??????巡뛁???????????????????H???????????????????釗???受깰???????????????????釗?????????釗??????巽륖??????釗??????巡뛁????????????????????????U?????H???????????????????釗???受깰???????????????????釗?????????釗??????巽륖??????釗??????巡뛁???????????????????????????????釗???受깰???????????????????釗?????????釗??????巽륖??????釗??????巡뛁???????????????????H???????????????????釗???受깰???????????????????釗?????????釗??????巽륖??????釗??????巡뛁????????????????????????U