ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000101010010000111111110000101000111111000010101010011100001110000011110000101000111111000010101010111100001011111101110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010111100001010101010110000101000111111000010101010111100001011111101001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101011000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001010100100001111111100001010001111110000101010100111000011100000111100001010001111110000101010101111000010111111011100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010101111000010101010101100001010001111110000101010101111000010111111010011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101010110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«Â¤ÂÂªÂ¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡?ÂÂ«Â¤?ÂÂ©ÃÂÂ«ÂýÂÂ«ÃÂÂ«ÂªÂÂ«Âý?ÂÂ«Â¤ÂÂªÂ¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¤ÂÂªÂ¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂªÃ¤?????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«Â¤ÂÂªÂ¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡?ÂÂ«Â¤?ÂÂ©ÃÂÂ«ÂýÂÂ«ÃÂÂ«ÂªÂÂ«Âý?ÂÂ«Â¤ÂÂªÂ¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¤ÂÂªÂ¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂ«Â¡ÂÂªÃ¤?????????????????????????H??????????????????????U
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000101010010000111111110000101000111111000010101010011100001110000011110000101000111111000010101010111100001011111101110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010111100001010101010110000101000111111000010101010111100001011111101001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101011000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001010100100001111111100001010001111110000101010100111000011100000111100001010001111110000101010101111000010111111011100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010101111000010101010101100001010001111110000101010101111000010111111010011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101010110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾂ?ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｫﾂｪﾂ渉ｫﾂ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃ､?????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾂ?ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｫﾂｪﾂ渉ｫﾂ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃ､?????????????????????????H??????????????????????U
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000101010010000111111110000101000111111000010101010011100001110000011110000101000111111000010101010111100001011111101110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010111100001010101010110000101000111111000010101010111100001011111101001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101011000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001010100100001111111100001010001111110000101010100111000011100000111100001010001111110000101010101111000010111111011100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010101111000010101010101100001010001111110000101010101111000010111111010011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101010110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束造?捉臓?束臓?束臓??束造??息??束蛸?束??束捉?束蛸??束造?捉臓?束臓?束臓?束臓?束臓?束造?捉臓?束臓?束臓?束臓?捉辰?????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束造?捉臓?束臓?束臓??束造??息??束蛸?束??束捉?束蛸??束造?捉臓?束臓?束臓?束臓?束臓?束造?捉臓?束臓?束臓?束臓?捉辰?????????????????????????H??????????????????????U
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000101010010000111111110000101000111111000010101010011100001110000011110000101000111111000010101010111100001011111101110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010111100001010101010110000101000111111000010101010111100001011111101001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101011000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001010100100001111111100001010001111110000101010100111000011100000111100001010001111110000101010101111000010111111011100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010101111000010101010101100001010001111110000101010101111000010111111010011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101010110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡?«¤?©Ã«??«Ò«ª«???«¤ª¡«¡«¡«¡«¡«¤ª¡«¡«¡«¡ªä?????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡?«¤?©Ã«??«Ò«ª«???«¤ª¡«¡«¡«¡«¡«¤ª¡«¡«¡«¡ªä?????????????????????????H??????????????????????U
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000101010010000111111110000101000111111000010101010011100001110000011110000101000111111000010101010111100001011111101110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010111100001010101010110000101000111111000010101010111100001011111101001111111100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101001001100001010001111110000101010101011000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101111000010101000011100001010001111110000101010101011000011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001010100100001111111100001010001111110000101010100111000011100000111100001010001111110000101010101111000010111111011100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010101111000010101010101100001010001111110000101010101111000010111111010011111111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010010011000010100011111100001010101010110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101011110000101010000111000010100011111100001010101010110000111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징?혧짬짚?혧짤횄혧짬찹혧짬횘혧짬짧혧짬찹?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬징혧짬징혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬징혧짧채?????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징?혧짬짚?혧짤횄혧짬찹혧짬횘혧짬짧혧짬찹?혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬징혧짬징혧짬짚혧짧징혧짬징혧짬징혧짬징혧짧채?????????????????????????H??????????????????????U