ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????Í¸????????Í¸???????????????â·?????Í¸??????????Í¸?????????Í¸????????Í¸???????????????â·?????Í¸??????????Í¸?????????Í¸??????????Í¸????????Í¸????????Í¸?????????????????Í¸?????????????Í¸????????Í¸????????Í¸??????????Í¸????????Í¸???????????????â·?????Í¸??????????Í¸?????????Í¸????????Í¸???????????????â·?????Í¸??????????Í¸?????????Í¸??????????Í¸????????Í¸????????Í¸?????????????????Í¸??????????Í¸????????Í¸????????Í¸????????Í¸???????????Í¸????????Í¸???????????????â·?????Í¸??????????Í¸?????????Í¸????????Í¸???????????????â·?????Í¸??????????Í¸?????????Í¸??????????Í¸????????Í¸????????Í¸?????????????????Í¸?????????????Í¸????????Í¸????????Í¸????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????ﾍｸ????????ﾍｸ???????????????箙?????ﾍｸ??????????ﾍｸ?????????ﾍｸ????????ﾍｸ???????????????箙?????ﾍｸ??????????ﾍｸ?????????ﾍｸ??????????ﾍｸ????????ﾍｸ????????ﾍｸ?????????????????ﾍｸ?????????????ﾍｸ????????ﾍｸ????????ﾍｸ??????????ﾍｸ????????ﾍｸ???????????????箙?????ﾍｸ??????????ﾍｸ?????????ﾍｸ????????ﾍｸ???????????????箙?????ﾍｸ??????????ﾍｸ?????????ﾍｸ??????????ﾍｸ????????ﾍｸ????????ﾍｸ?????????????????ﾍｸ??????????ﾍｸ????????ﾍｸ????????ﾍｸ????????ﾍｸ???????????ﾍｸ????????ﾍｸ???????????????箙?????ﾍｸ??????????ﾍｸ?????????ﾍｸ????????ﾍｸ???????????????箙?????ﾍｸ??????????ﾍｸ?????????ﾍｸ??????????ﾍｸ????????ﾍｸ????????ﾍｸ?????????????????ﾍｸ?????????????ﾍｸ????????ﾍｸ????????ﾍｸ????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????邑????????邑???????????????盞?????邑??????????邑?????????邑????????邑???????????????盞?????邑??????????邑?????????邑??????????邑????????邑????????邑?????????????????邑?????????????邑????????邑????????邑??????????邑????????邑???????????????盞?????邑??????????邑?????????邑????????邑???????????????盞?????邑??????????邑?????????邑??????????邑????????邑????????邑?????????????????邑??????????邑????????邑????????邑????????邑???????????邑????????邑???????????????盞?????邑??????????邑?????????邑????????邑???????????????盞?????邑??????????邑?????????邑??????????邑????????邑????????邑?????????????????邑?????????????邑????????邑????????邑????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????͸????????͸?????????????????????͸??????????͸?????????͸????????͸?????????????????????͸??????????͸?????????͸??????????͸????????͸????????͸?????????????????͸?????????????͸????????͸????????͸??????????͸????????͸?????????????????????͸??????????͸?????????͸????????͸?????????????????????͸??????????͸?????????͸??????????͸????????͸????????͸?????????????????͸??????????͸????????͸????????͸????????͸???????????͸????????͸?????????????????????͸??????????͸?????????͸????????͸?????????????????????͸??????????͸?????????͸??????????͸????????͸????????͸?????????????????͸?????????????͸????????͸????????͸????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????拷????????拷???????????????綏?????拷??????????拷?????????拷????????拷???????????????綏?????拷??????????拷?????????拷??????????拷????????拷????????拷?????????????????拷?????????????拷????????拷????????拷??????????拷????????拷???????????????綏?????拷??????????拷?????????拷????????拷???????????????綏?????拷??????????拷?????????拷??????????拷????????拷????????拷?????????????????拷??????????拷????????拷????????拷????????拷???????????拷????????拷???????????????綏?????拷??????????拷?????????拷????????拷???????????????綏?????拷??????????拷?????????拷??????????拷????????拷????????拷?????????????????拷?????????????拷????????拷????????拷????????