ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111010011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010100011111100001010100001110000111011110111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111011100001010100001110000101010110100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111	???????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â?????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â?????????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â?????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â?????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â?????????N?????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â?????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â?????????ÂÂ«Â©Â¡?ÂÂ«ÃÃ½?ÂÂ«Â©ÂÂ¡Ã½ÂÂ«ÃÃ½Â¡Â???
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111010011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010100011111100001010100001110000111011110111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111011100001010100001110000101010110100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111	???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ?????????N?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ?????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｡ﾃｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾂｭ???
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111010011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010100011111100001010100001110000111011110111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111011100001010100001110000101010110100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111	????????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足?????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足??????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足??????????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足??????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足?????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足??????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足?????????N??????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足?????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足??????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足??????????束息臓??束?箪??束息?臓箪?束?箪臓足???
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111010011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010100011111100001010100001110000111011110111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111011100001010100001110000101010110100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111	???????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡?????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡?????????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡?????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡?????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡?????????N?????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡?????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡?????????«©¡?«Àý?«©¡ý«Àý¡???
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010101000010011111111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111010011111111000010100011111100001010101011110000101010100111000010100011111100001010100001110000111011110111000010100011111100001010101011110000111000000011000011101111011100001010100001110000101010110100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010100001001111111100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101001111111100001010001111110000101010101111000010101010011100001010001111110000101010000111000011101111011100001010001111110000101010101111000011100000001100001110111101110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101010000100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110100111111110000101000111111000010101010111100001010101001110000101000111111000010101000011100001110111101110000101000111111000010101010111100001110000000110000111011110111000010101000011100001010101101001111110011111100111111	???????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯?????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯?????????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯?????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯?????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯?????????N?????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯?????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯?????????혧짬짤징?혧짬?첵?혧짬짤혧징첵혧짬?첵징짯???