同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111111011110010110111111010101110001110001110101000101111000011011100100011101011100111101010111000110011111100111111101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111110111100101101111110011011101010101111001010101000111111101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111???????¼·ê㎢ð܎¹êã??¼·?ŽÚ?Ž£¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·?¼·æ꼪?¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·????¼·ê㎢ð܎¹êã??¼·?ŽÚ?Ž£¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·?¼·æ꼪?¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·???????????¼·??ê伬?ŽÚ?Ž£¼·?ŽÚ?Ž£¼·ê㎢¿êã??¼·?ŽÚ?Ž£¼·?Ž¤èΎ¥?¼·?ŽÚ?Ž£¼·?????¼·ê㎢ð܎¹êã??¼·?ŽÚ?Ž£¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·?¼·æ꼪?¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·????¼·ê㎢ð܎¹êã??¼·?ŽÚ?Ž£¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·?¼·æ꼪?¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·??????????N?????¼·ê㎢ð܎¹êã??¼·?ŽÚ?Ž£¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·?¼·æ꼪?¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·????¼·ê㎢ð܎¹êã??¼·?ŽÚ?Ž£¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·?¼·æ꼪?¼·æä?¼¥¼·?ŽÚ?Ž£¼·???????????¼·??ê伬?ŽÚ?Ž£¼·?ŽÚ?Ž£¼·ê㎢¿êã??¼·?ŽÚ?Ž£¼·?Ž¤èΎ¥?¼·?ŽÚ?Ž£¼·???
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111111011110010110111111010101110001110001110101000101111000011011100100011101011100111101010111000110011111100111111101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111110111100101101111110011011101010101111001010101000111111101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111???????シキ?爾嫉???シキ?尺?璽シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ?シキ跛シェ?シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ????シキ?爾嫉???シキ?尺?璽シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ?シキ跛シェ?シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ???????????シキ???シャ?尺?璽シキ?尺?璽シキ?爾錡質???シキ?尺?璽シキ?痔靜磁?シキ?尺?璽シキ?????シキ?爾嫉???シキ?尺?璽シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ?シキ跛シェ?シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ????シキ?爾嫉???シキ?尺?璽シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ?シキ跛シェ?シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ??????????N?????シキ?爾嫉???シキ?尺?璽シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ?シキ跛シェ?シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ????シキ?爾嫉???シキ?尺?璽シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ?シキ跛シェ?シキ趾?シ・シキ?尺?璽シキ???????????シキ???シャ?尺?璽シキ?尺?璽シキ?爾錡質???シキ?尺?璽シキ?痔靜磁?シキ?尺?璽シキ???
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111111011110010110111111010101110001110001110101000101111000011011100100011101011100111101010111000110011111100111111101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111110111100101101111110011011101010101111001010101000111111101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111???????七裔「靺ケ裔??七?レ?」七聹?璽七?レ?」七?七肛耳?七聹?璽七?レ?」七????七裔「靺ケ裔??七?レ?」七聹?璽七?レ?」七?七肛耳?七聹?璽七?レ?」七???????????七??裘蒔?レ?」七?レ?」七裔「郤ソ裔??七?レ?」七?、萠・?七?レ?」七?????七裔「靺ケ裔??七?レ?」七聹?璽七?レ?」七?七肛耳?七聹?璽七?レ?」七????七裔「靺ケ裔??七?レ?」七聹?璽七?レ?」七?七肛耳?七聹?璽七?レ?」七??????????N?????七裔「靺ケ裔??七?レ?」七聹?璽七?レ?」七?七肛耳?七聹?璽七?レ?」七????七裔「靺ケ裔??七?レ?」七聹?璽七?レ?」七?七肛耳?七聹?璽七?レ?」七???????????七??裘蒔?レ?」七?レ?」七裔「郤ソ裔??七?レ?」七?、萠・?七?レ?」七???
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111111011110010110111111010101110001110001110101000101111000011011100100011101011100111101010111000110011111100111111101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111110111100101101111110011011101010101111001010101000111111101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111??????????㎢?܎??????????????????????????????????꼪?????????????????????????㎢?܎??????????????????????????????????꼪??????????????????????????????????伬?????????????????㎢???????????????????Ύ????????????????????㎢?܎??????????????????????????????????꼪?????????????????????????㎢?܎??????????????????????????????????꼪????????????????????????????N????????㎢?܎??????????????????????????????????꼪?????????????????????????㎢?܎??????????????????????????????????꼪??????????????????????????????????伬?????????????????㎢???????????????????Ύ???????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111111011110010110111111010101110001110001110101000101111000011011100100011101011100111101010111000110011111100111111101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111110111100101101111110011011101010101111001010101000111111101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111101111001011011111101010111000111000111010100010111100001101110010001110101110011110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111011110010110111111001101110101010111100101010100011111110111100101101111110011011100100001111111011110010100101101111001011011100111111100011101101101000111111100011101010001110111100101101110011111100111111001111110011111110111100101101111110101011100011100011101010001011110000110111001000111010111001111010101110001100111111001111111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111100110111001000011111110111100101001011011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011100111111101111001011011111100110111010101011110010101010001111111011110010110111111001101110010000111111101111001010010110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101101110011111100111111111010101110010010111100101011000011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111011011010001111111000111010100011101111001011011111101010111000111000111010100010111011101011110010001110101111111110101011100011001111110011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111111000111010100100111010001100111010001110101001010011111110111100101101110011111110001110110110100011111110001110101000111011110010110111001111110011111100111111???????섭儒렋肇렫儒??섭?롖?렍섭輦?샵섭?롖?렍섭?섭列섈?섭輦?샵섭?롖?렍섭????섭儒렋肇렫儒??섭?롖?렍섭輦?샵섭?롖?렍섭?섭列섈?섭輦?샵섭?롖?렍섭???????????섭??兪섕?롖?렍섭?롖?렍섭儒렋底렲儒??섭?롖?렍섭?렎琬렏?섭?롖?렍섭?????섭儒렋肇렫儒??섭?롖?렍섭輦?샵섭?롖?렍섭?섭列섈?섭輦?샵섭?롖?렍섭????섭儒렋肇렫儒??섭?롖?렍섭輦?샵섭?롖?렍섭?섭列섈?섭輦?샵섭?롖?렍섭??????????N?????섭儒렋肇렫儒??섭?롖?렍섭輦?샵섭?롖?렍섭?섭列섈?섭輦?샵섭?롖?렍섭????섭儒렋肇렫儒??섭?롖?렍섭輦?샵섭?롖?렍섭?섭列섈?섭輦?샵섭?롖?렍섭???????????섭??兪섕?롖?렍섭?롖?렍섭儒렋底렲儒??섭?롖?렍섭?렎琬렏?섭?롖?렍섭???