同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010001010001110101000111110101010100110100001001111111010100010101101101010001111100110100010110100100011111110101000111110011010001010101111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101000101010111100111111101010001111100100111111101000011011111000111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010001010101111001111111010100011111001001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010100011111001101010011111011100111111101010001111100110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111???????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U?????????????¨ù????¨ù??????¨ù??????????¨ù?¨£¨ú©¡?¨­?W?????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U???????????????¨ù????¨ù??????¨ù??????????¨ù?¨£¨ú©¡?¨­¨ù¢Ò?¨ù¢¯?¨ù????¨ù??????¨ù???????¨ù?¢¯?¨ù?¡¾???¨ù????¨ù??????¨ù???????¨ù?¢¯?¨ù?¡¾????¨ù?¨£?¨ú????¨ù©÷?¨ù¢¯???????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U?????????????¨ù????¨ù??????¨ù??????????¨ù?¨£¨ú©¡?¨­?W???
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010001010001110101000111110101010100110100001001111111010100010101101101010001111100110100010110100100011111110101000111110011010001010101111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101000101010111100111111101010001111100100111111101000011011111000111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010001010101111001111111010100011111001001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010100011111001101010011111011100111111101010001111100110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111???????ｨ????ｨ??????ｨ?????????????ｨ????ｨ????ｨ????ｨ??????U????ｨ????ｨ??????ｨ?????????????ｨ????ｨ????ｨ????ｨ??????U?????????????ｨ????ｨ??????ｨ??????????ｨ?ｨ｣ｨ寘｡?ｨｭ?W?????ｨ????ｨ??????ｨ?????????????ｨ????ｨ????ｨ????ｨ??????U????ｨ????ｨ??????ｨ?????????????ｨ????ｨ????ｨ????ｨ??????U???????????????ｨ????ｨ??????ｨ??????????ｨ?ｨ｣ｨ寘｡?ｨｭｨﾒ?ｨｯ?ｨ????ｨ??????ｨ???????ｨ?｢ｯ?ｨ?｡ｾ???ｨ????ｨ??????ｨ???????ｨ?｢ｯ?ｨ?｡ｾ????ｨ?ｨ｣?ｨ????ｨ?ｨｯ???????ｨ????ｨ??????ｨ?????????????ｨ????ｨ????ｨ????ｨ??????U????ｨ????ｨ??????ｨ?????????????ｨ????ｨ????ｨ????ｨ??????U?????????????ｨ????ｨ??????ｨ??????????ｨ?ｨ｣ｨ寘｡?ｨｭ?W???
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010001010001110101000111110101010100110100001001111111010100010101101101010001111100110100010110100100011111110101000111110011010001010101111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101000101010111100111111101010001111100100111111101000011011111000111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010001010101111001111111010100011111001001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010100011111001101010011111011100111111101010001111100110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????┌???┃?W?????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????┌???┃????????????????????????????????‐?????????????????????????????‐??????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????┌???┃?W???
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010001010001110101000111110101010100110100001001111111010100010101101101010001111100110100010110100100011111110101000111110011010001010101111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101000101010111100111111101010001111100100111111101000011011111000111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010001010101111001111111010100011111001001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010100011111001101010011111011100111111101010001111100110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W???
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101010001010001110101000111110101010100110100001001111111010100010101101101010001111100110100010110100100011111110101000111110011010001010101111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111101000101010111100111111101010001111100100111111101000011011111000111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010001010101111001111111010100011111001001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011001111111010100011111010001111110011111100111111001111111010100011111001101010011111011100111111101010001111100110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111111010100010100011101010001111101010101001101000010011111110101000101011010011111101010111001111110011111100111111???????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U?????????????¼????¼??????¼??????????¼?ª¾æ?Þ?W?????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U???????????????¼????¼??????¼??????????¼?ª¾æ?Þ¼¶?¼¿?¼????¼??????¼???????¼?¿?¼?±???¼????¼??????¼???????¼?¿?¼?±????¼?ª?¾????¼²?¼¿???????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U?????????????¼????¼??????¼??????????¼?ª¾æ?Þ?W???