ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001101000011010110100111111101000011111000110100010110011000011111100111111100011111010001011000010101000011111011011111011001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111110110111110110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????¡ñ?????????????¡ñ«???¡ñ«???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡Ýû¡ñ¡?¡¯¢Ì????¡ñ?????????????¡ñ«???¡ñ«???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡Ýû¡ñ¡?¡¯¢Ì????????????¡ñ¡?¡ñ¢Ì??????????¢Â¡Ýû??¡¯¢Ì??¢Â¡öû????¡ñ«????¡ñ«?¡ñ¡????????????¡ñ?????????????¡ñ«???¡ñ«???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡Ýû¡ñ¡?¡¯¢Ì????¡ñ?????????????¡ñ«???¡ñ«???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡Ýû¡ñ¡?¡¯¢Ì????????????¡ñ¡?¡ñ¢Ì?????????????????¡ñ¡?¡ñ¢Ì??¢Â¡öû????¢Â¡öû????¢Â¡öû??????¡ñ?????????????¡ñ«???¡ñ«???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡Ýû¡ñ¡?¡¯¢Ì????¡ñ?????????????¡ñ«???¡ñ«???¡ñ¢Ì??????????¢Â¡Ýû¡ñ¡?¡¯¢Ì????????????¡ñ¡?¡ñ¢Ì??????????¢Â¡Ýû??¡¯¢Ì??¢Â¡öû????¡ñ«????¡ñ«?¡ñ¡??????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001101000011010110100111111101000011111000110100010110011000011111100111111100011111010001011000010101000011111011011111011001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111110110111110110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????｡?????????????｡ｫ???｡ｫ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾝ蠇ｭ?｡ｯ｢ﾌ????｡?????????????｡ｫ???｡ｫ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾝ蠇ｭ?｡ｯ｢ﾌ????????????｡ｭ?｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾝ??｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ｡????｡ｫ????｡ｫ?｡ｭ????????????｡?????????????｡ｫ???｡ｫ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾝ蠇ｭ?｡ｯ｢ﾌ????｡?????????????｡ｫ???｡ｫ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾝ蠇ｭ?｡ｯ｢ﾌ????????????｡ｭ?｡ﾌ?????????????????｡ｭ?｡ﾌ??召ﾂ｡????召ﾂ｡????召ﾂ｡??????｡?????????????｡ｫ???｡ｫ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾝ蠇ｭ?｡ｯ｢ﾌ????｡?????????????｡ｫ???｡ｫ???｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾝ蠇ｭ?｡ｯ｢ﾌ????????????｡ｭ?｡ﾌ??????????召ﾂ｡ﾝ??｡ｯ｢ﾌ??召ﾂ｡????｡ｫ????｡ｫ?｡ｭ??????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001101000011010110100111111101000011111000110100010110011000011111100111111100011111010001011000010101000011111011011111011001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111110110111110110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????¢?????????????¢???¢???¢¬??????????¡−?顱?¨¬????¢?????????????¢???¢???¢¬??????????¡−?顱?¨¬????????????¢´?¢¬??????????¡−??¨¬??¡＊????¢????¢?¢´????????????¢?????????????¢???¢???¢¬??????????¡−?顱?¨¬????¢?????????????¢???¢???¢¬??????????¡−?顱?¨¬????????????¢´?¢¬?????????????????¢´?¢¬??¡＊????¡＊????¡＊??????¢?????????????¢???¢???¢¬??????????¡−?顱?¨¬????¢?????????????¢???¢???¢¬??????????¡−?顱?¨¬????????????¢´?¢¬??????????¡−??¨¬??¡＊????¢????¢?¢´??????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001101000011010110100111111101000011111000110100010110011000011111100111111100011111010001011000010101000011111011011111011001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111110110111110110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????¡????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????¡????????¡????????¡????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????¡????????????¡???????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001101000011010110100111111101000011111000110100010110011000011111100111111100011111010001011000010101000011111011011111011001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111110110111110110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011101000011111000110100001101011010011111110100001101011111010001011001100001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111110011111100111111101000011111000110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001110111011111101110100001111100011010000110101101001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011010000110101101001111111010000111110001101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011101110111111011001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110001111101000101100001010100001111101101111101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃∵∼?’▩????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃∵∼?’▩????????????∵∼?∵▩??????????룫징粃??’▩??룫징濯????∵룶????∵룶?∵∼????????????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃∵∼?’▩????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃∵∼?’▩????????????∵∼?∵▩?????????????????∵∼?∵▩??룫징濯????룫징濯????룫징濯??????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃∵∼?’▩????∵?????????????∵룶???∵룶???∵▩??????????룫징粃∵∼?’▩????????????∵∼?∵▩??????????룫징粃??’▩??룫징濯????∵룶????∵룶?∵∼??????????