同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010001011000100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í????????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â???????????N?????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â???????????????«®?¢í???«£¢Ä¢Â??????????«®?¢í??????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010001011000100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???将」召ト召ツ???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召????????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???将」召ト召ツ???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ???????????N?????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召???将」召ト召ツ???????????????将ョ?召???将」召ト召ツ??????????将ョ?召??????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010001011000100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???ä¿¡???????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©????????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???ä¿¡???????????????ç?©???ä¿¡???????????N?????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©???ä¿¡???????????????ç?©???ä¿¡??????????ç?©??????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010001011000100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????ď????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????ď????????????????????????????????ď?????????????N????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????ď????????????????????????????????ď?????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010001011000100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111100011111010001011101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111111000111110101011101000111000111110100010110001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110001111101000101110110100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101000101100010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111000111110100010111011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??룶즽◐룫집??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏???????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??룶즽◐룫집??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집??????????N?????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏??룶즽◐룫집??????????????룶?룫薏??룶즽◐룫집?????????룶?룫薏?????????????