同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????U????U??????¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞ¾¤??¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞŽ¡?Ž«Ž®¾¤Ž´?¾­Ž³??????????¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞ¾¤??¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞŽ¡?Ž«Ž®¾¤Ž´?¾­Ž³???¾­Ž®¾¤Ž´???¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤??¾­ŽÀ????¾­Ž®¾¤Ž´??????W?????U????U??????¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞ¾¤??¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞŽ¡?Ž«Ž®¾¤Ž´?¾­Ž³???????????N?????U????U??????¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞ¾¤??¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞŽ¡?Ž«Ž®¾¤Ž´?¾­Ž³??????????¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞ¾¤??¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤?Ž¡?Ž«Ž³Ž¡ŽÞŽ¡?Ž«Ž®¾¤Ž´?¾­Ž³???¾­Ž®¾¤Ž´???¾­Ž®¾¤Ž´?¾­Ž¤??¾­ŽÀ????¾­Ž®¾¤Ž´??????W???
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????U????U??????セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌セ、??セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌治?辞式セ、雫?セュ宍??????????セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌セ、??セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌治?辞式セ、雫?セュ宍???セュ式セ、雫???セュ式セ、雫?セュ痔??セュ実????セュ式セ、雫??????W?????U????U??????セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌セ、??セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌治?辞式セ、雫?セュ宍???????????N?????U????U??????セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌セ、??セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌治?辞式セ、雫?セュ宍??????????セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌セ、??セュ式セ、雫?セュ痔?治?辞宍治酌治?辞式セ、雫?セュ宍???セュ式セ、雫???セュ式セ、雫?セュ痔??セュ実????セュ式セ、雫??????W???
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????U????U??????将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙召??将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙。?ォョ召エ?将ウ??????????将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙召??将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙。?ォョ召エ?将ウ???将ョ召エ???将ョ召エ?将、??将タ????将ョ召エ??????W?????U????U??????将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙召??将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙。?ォョ召エ?将ウ???????????N?????U????U??????将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙召??将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙。?ォョ召エ?将ウ??????????将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙召??将ョ召エ?将、?。?ォウ。゙。?ォョ召エ?将ウ???将ョ召エ???将ョ召エ?将、??将タ????将ョ召エ??????W???
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????U????U??????????????????????????????޾???????????????????????????ގ?????????????????????????????????????????????????޾???????????????????????????ގ??????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U??????????????????????????????޾???????????????????????????ގ??????????????????????????N?????U????U??????????????????????????????޾???????????????????????????ގ?????????????????????????????????????????????????޾???????????????????????????ގ??????????????????????????????????????????????????????????????????W???
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010100100001111111000111010100001001111111000111010101011100011101011001110001110101000011000111011011110101111101010010000111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010001110101000010011111110001110101010111000111010101110101111101010010010001110101101000011111110111110101011011000111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111100011101010000100111111100011101010101110001110101100111000111010100001100011101101111010111110101001000011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111101111101010110110001110101001000011111110001110101000010011111110001110101010111000111010110011100011101010000110001110110111101000111010100001001111111000111010101011100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101011001100111111001111110011111110111110101011011000111010101110101111101010010010001110101101000011111100111111001111111011111010101101100011101010111010111110101001001000111010110100001111111011111010101101100011101010010000111111001111111011111010101101100011101100000000111111001111110011111100111111101111101010110110001110101011101011111010100100100011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????U????U??????쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚쑈??쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚렊?렖렜쑈렣?쒔렢??????????쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚쑈??쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚렊?렖렜쑈렣?쒔렢???쒔렜쑈렣???쒔렜쑈렣?쒔렎??쒔렳????쒔렜쑈렣??????W?????U????U??????쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚쑈??쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚렊?렖렜쑈렣?쒔렢???????????N?????U????U??????쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚쑈??쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚렊?렖렜쑈렣?쒔렢??????????쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚쑈??쒔렜쑈렣?쒔렎?렊?렖렢렊롚렊?렖렜쑈렣?쒔렢???쒔렜쑈렣???쒔렜쑈렣?쒔렎??쒔렳????쒔렜쑈렣??????W???