ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101000011110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010000111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110100001111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????????????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????????????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®ï½¡ï½©?????????ï½¢ï½®ï½¨ï½????????????????????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????????????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????????????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®ï½¡ï½©?????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?N??????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????????????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????????????????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®?????ï½¢ï½®ï½¨ï½???????ï½¢ï½®ï½¡ï½©?????????ï½¢ï½®ï½¨ï½?????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101000011110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010000111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110100001111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????????????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????????????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ?｡?ｩ??????????｢?ｮ?ｨ?ｭ?????????????????????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????????????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????????????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ?｡?ｩ??????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ?N???????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????????????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????????????????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ??????｢?ｮ?ｨ?ｭ????????｢?ｮ?｡?ｩ??????????｢?ｮ?ｨ?ｭ?????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101000011110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010000111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110100001111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????????????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????????????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟鐔￥秋?????????鐔?舟鐔?臭????????????????????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????????????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????????????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟鐔￥秋?????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?N??????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????????????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????????????????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟?????鐔?舟鐔?臭???????鐔?舟鐔￥秋?????????鐔?舟鐔?臭?????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101000011110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010000111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110100001111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????????????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????????????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????｢ｮｨｭ???????｢ｮ｡ｩ?????????｢ｮｨｭ????????????????????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????????????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????????????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????｢ｮｨｭ???????｢ｮ｡ｩ?????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?N??????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????????????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????????????????｢ｮｨｭ???????｢ｮ?????｢ｮｨｭ???????｢ｮ｡ｩ?????????｢ｮｨｭ?????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101000011110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111000111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000101110111110111101101011101110111110111101101010001110111110111101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010000111101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001011101111101111011010111011101111101111011010100011101111101111011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110100001111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100010111011111011110110101110111011111011110110101000111011111011110110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????????????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????????????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰節∽쉘?????????節?쉰節⑨쉭????????????????????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????????????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????????????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰節∽쉘?????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?N??????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????????????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????????????????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰?????節?쉰節⑨쉭???????節?쉰節∽쉘?????????節?쉰節⑨쉭?????????????????????