ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101110111110110110011000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111	????????íí?ì±¦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§?????íí?ì±¦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§???ì±í»í©??????ì±í¯í»ì±¦ì©ì¨???íí?ì±¦ì©ì©ì±í´íì±¦ì©ì§§??????íí?ì±¦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§?????íí?ì±¦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§???ì±í»í©????????N??????íí?ì±¦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§?????íí?ì±¦ì©ì©ì±í¯ì©ì±¦ì©ì§§???ì±í»í©??????ì±í¯í»ì±¦ì©ì¨???íí?ì±¦ì©ì©ì±í´íì±¦ì©ì§§???
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101110111110110110011000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111	????????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ?????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ????被仆嶸ｩ???????倣弍嶸ｻ?ｦ?作ｨ????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣亢嶸滕ｱｦ?作ｧｧ??????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ?????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ????被仆嶸ｩ????????N??????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ?????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣弍?川ｱｦ?作ｧｧ????被仆嶸ｩ???????倣弍嶸ｻ?ｦ?作ｨ????巐麗???ｦ?作ｩ作ｱ倣亢嶸滕ｱｦ?作ｧｧ???
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101110111110110110011000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111	?????????????豈??讒?豈????豈??讌??????????豈??讒?豈????豈??讌???豈??詩???????豈????詞右讒?讎?????????豈??讒?豈??危??豈??讌???????????豈??讒?豈????豈??讌??????????豈??讒?豈????豈??讌???豈??詩?????????N???????????豈??讒?豈????豈??讌??????????豈??讒?豈????豈??讌???豈??詩???????豈????詞右讒?讎?????????豈??讒?豈??危??豈??讌???
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101110111110110110011000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111	????????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩??????챕혯혻챦쩍쨀???횗혝?챦쩍쩍챕혴혟챦쩍짧??????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩????????N??????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧?????횗혝?챦쩍쩍챕혯쩐챦쩍짧???챔혻혩??????챕혯혻챦쩍쨀???횗혝?챦쩍쩍챕혴혟챦쩍짧???
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010010111111011011001100010011101001111111110110010110001101001101110110010101001100011011110110010101001100011011110110010110001100101011110110110011000101011111110110010101001100100001110110010110001101001101110110010101001100011011110110010100111101001110011111100111111001111111110110010110001100101001110110110011000101110111110110110011000101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100101111110110110011000100111010011111111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010011000110111101100101100011001010111101101100110001010111111101100101010011001000011101100101100011010011011101100101010011000110111101100101001111010011100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001011101111101101100110001010100100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010111101101100110001010111111101101100110001011101111101100101100011010011011101100101010011000110111101100101010001000000000111111001111110011111111101101100110101001011111101101100110001001110100111111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010100110001101111011001011000110010101111011011001100010110100111011011001100010011111111011001011000110100110111011001010100110001101111011001010011110100111001111110011111100111111	????????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏?????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏???梨뷀샍恁⅝?????梨뺥삸恁살괜姨띿????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁댄삜梨?찉吏??????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏?????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏???梨뷀샍恁⅝???????N??????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏?????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁?찎梨?찉吏???梨뷀샍恁⅝?????梨뺥삸恁살괜姨띿????淋쀭삚?梨?찉姨띿콝恁댄삜梨?찉吏???