ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111011001010011110110001001111111110110010100111101011001110110010110000101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101100011011000000111111111011001010011110010110111011001011000110100100001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111111011001010011110100100111011001010011110010101001111110011111111101100101001111001011011101100101100011010000000111111111011001010011110100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111111101100101001111010010011101100101001111001010100111111001111111110110010100111100101101110110010110001101000000011111111101100101001111010001111111101001111110011111100111111	????????ì§ì§±?ì§¬ì°¾?????????ì§ì§±?ì§¬ì°¾???????ì§ì±°?ì§ì±¤????ì§ý??????????????????ì§ì§±?ì§????????ì§ý?ì§¤ì§??ì§ì± ?ì§£ý??????ì§ì§±?ì§¬ì°¾?????????ì§ì§±?ì§¬ì°¾???????ì§ì±°?ì§ì±¤????ì§ý????????????ì§ì±°?ì§ì±¤????ì§ý????????????ì§ì§±?ì§¬ì°¾?????????ì§ì§±?ì§¬ì°¾???????ì§ì±°?ì§ì±¤????ì§ý??????????????????ì§ì§±?ì§????????ì§ý?ì§¤ì§??ì§ì± ?ì§£ý???
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111011001010011110110001001111111110110010100111101011001110110010110000101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101100011011000000111111111011001010011110010110111011001011000110100100001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111111011001010011110100100111011001010011110010101001111110011111111101100101001111001011011101100101100011010000000111111111011001010011110100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111111101100101001111010010011101100101001111001010100111111001111111110110010100111100101101110110010110001101000000011111111101100101001111010001111111101001111110011111100111111	?????????菩ｧｱ??ｬ?ｾ??????????菩ｧｱ??ｬ?ｾ????????菩ｱｰ??野ｱ､?????????????????????????菩ｧｱ??????????????､????野ｱ???｣????????菩ｧｱ??ｬ?ｾ??????????菩ｧｱ??ｬ?ｾ????????菩ｱｰ??野ｱ､???????????????????菩ｱｰ??野ｱ､???????????????????菩ｧｱ??ｬ?ｾ??????????菩ｧｱ??ｬ?ｾ????????菩ｱｰ??野ｱ､?????????????????????????菩ｧｱ??????????????､????野ｱ???｣????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111011001010011110110001001111111110110010100111101011001110110010110000101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101100011011000000111111111011001010011110010110111011001011000110100100001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111111011001010011110100100111011001010011110010101001111110011111111101100101001111001011011101100101100011010000000111111111011001010011110100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111111101100101001111010010011101100101001111001010100111111001111111110110010100111100101101110110010110001101000000011111111101100101001111010001111111101001111110011111100111111	????????讌?讌?讌?鮎?????????讌?讌?讌?鮎???????讌?豈?讌?豈????讌???????????????????讌?讌?讌????????讌??讌れ???讌?豈??讌???????讌?讌?讌?鮎?????????讌?讌?讌?鮎???????讌?豈?讌?豈????讌?????????????讌?豈?讌?豈????讌?????????????讌?讌?讌?鮎?????????讌?讌?讌?鮎???????讌?豈?讌?豈????讌???????????????????讌?讌?讌????????讌??讌れ???讌?豈??讌????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111011001010011110110001001111111110110010100111101011001110110010110000101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101100011011000000111111111011001010011110010110111011001011000110100100001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111111011001010011110100100111011001010011110010101001111110011111111101100101001111001011011101100101100011010000000111111111011001010011110100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111111101100101001111010010011101100101001111001010100111111001111111110110010100111100101101110110010110001101000000011111111101100101001111010001111111101001111110011111100111111	????????징짱?짬찾?????????징짱?짬찾???????징챰?짖챤????징???????????????????징짱??????????징??짤징??짖챠?짣???????징짱?짬찾?????????징짱?짬찾???????징챰?짖챤????징?????????????징챰?짖챤????징?????????????징짱?짬찾?????????징짱?짬찾???????징챰?짖챤????징???????????????????징짱??????????징??짤징??짖챠?짣????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111011001010011110110001001111111110110010100111101011001110110010110000101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101100011011000000111111111011001010011110010110111011001011000110100100001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011111110100111111111011001010011110100100111011001010011110010101001111110011111111101100101001111001011011101100101100011010000000111111111011001010011110100011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001111010110011101100101100001011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111001010111101100101001111011000100111111111011001010011110101100111011001011000010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010110001101100000011111111101100101001111001011011101100101100011010010000111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010100111100101011110110010100111101100010011111111101100101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110010101111111010011111111101100101001111010010011101100101001111001010100111111001111111110110010100111100101101110110010110001101000000011111111101100101001111010001111111101001111110011111100111111	????????吏뺤㎟?吏ъ갼?????????吏뺤㎟?吏ъ갼???????吏뺤굅?吏뽰광????吏뺶??????????????????吏뺤㎟?吏????????吏뺶?吏ㅼ쭠??吏뽰콬?吏｝??????吏뺤㎟?吏ъ갼?????????吏뺤㎟?吏ъ갼???????吏뺤굅?吏뽰광????吏뺶????????????吏뺤굅?吏뽰광????吏뺶????????????吏뺤㎟?吏ъ갼?????????吏뺤㎟?吏ъ갼???????吏뺤굅?吏뽰광????吏뺶??????????????????吏뺤㎟?吏????????吏뺶?吏ㅼ쭠??吏뽰콬?吏｝???