ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111111110100011101111100011101010110000111111100011101011000111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾?????ê²?¾??ê²?¾?????????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾?????ê²?¾??ê²?¾?????????????????????????????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾??????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾?????ê²?¾??ê²?¾??????????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾?????ê²?¾??ê²?¾?????????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾?????ê²?¾??ê²?¾????????????????????????????N??????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾?????ê²?¾??ê²?¾?????????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾?????ê²?¾??ê²?¾?????????????????????????????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾??????ê²?¾??ê²?¾?èï¬?±ê²?¾??ê²?¾?????ê²?¾??ê²?¾???????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111111110100011101111100011101010110000111111100011101011000111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾???????疾????疾???????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾???????疾????疾???????????????????????????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾???????疾????疾????????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾???????疾????疾???????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾???????疾????疾????????????????????????????N????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾???????疾????疾???????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾???????疾????疾???????????????????????????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾????????疾????疾?韵汐?竺??疾????疾???????疾????疾???????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111111110100011101111100011101010110000111111100011101011000111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ?????蟆?ｾ??蟆?ｾ?????????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ?????蟆?ｾ??蟆?ｾ?????????????????????????????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ??????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ?????蟆?ｾ??蟆?ｾ??????????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ?????蟆?ｾ??蟆?ｾ?????????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ?????蟆?ｾ??蟆?ｾ????????????????????????????N??????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ?????蟆?ｾ??蟆?ｾ?????????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ?????蟆?ｾ??蟆?ｾ?????????????????????????????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ??????蟆?ｾ??蟆?ｾ?蓖ｬ?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ?????蟆?ｾ??蟆?ｾ???????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111111110100011101111100011101010110000111111100011101011000111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111111110100011101111100011101010110000111111100011101011000111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111111010001110111110001110101011000011111110001110101100011110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111111101000111011111000111010101100001111111000111010110001111010101011001000111111100011101011111000111111001111111110101010110010001111111000111010111110001111110011111100111111001111110011111111101010101100100011111110001110101111100011111100111111111010101011001000111111100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱?????寃?렱??寃?렱?????????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱?????寃?렱??寃?렱?????????????????????????????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱??????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱?????寃?렱??寃?렱??????????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱?????寃?렱??寃?렱?????????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱?????寃?렱??寃?렱????????????????????????????N??????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱?????寃?렱??寃?렱?????????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱?????寃?렱??寃?렱?????????????????????????????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱??????寃?렱??寃?렱?寥렗?렠寃?렱??寃?렱?????寃?렱??寃?렱???????