ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111	????????«²\????«²\???????«²\?????«²\????«²\???????«²\?????«²\???«²\???«²\??«¤¢ë?«²\???M??«²\?????]??«²\??«²\?????«²\?????«²\????«²\????????«²\??«²\????«²\?????«²\??«²\??«¤¢ë?«²\???M???«²\??«²\????«²\????«²\???????«²\????«²\???????«²\?????«²\????«²\???????«²\?????«²\???«²\???«²\??«¤¢ë?«²\???M??«²\?????]??«²\??«²\?????«²\?????«²\????«²\?????????«²\?N??????«²\????«²\???????«²\?????«²\????«²\???????«²\?????«²\???«²\???«²\??«¤¢ë?«²\???M??«²\?????]??«²\??«²\?????«²\?????«²\????«²\????????«²\??«²\????«²\?????«²\??«²\??«¤¢ë?«²\???M???«²\??«²\????«²\????«²\????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111	????????将ｲ\????将ｲ\???????将ｲ\?????将ｲ\????将ｲ\???????将ｲ\?????将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\??将､召?将ｲ\???M??将ｲ\?????]??将ｲ\??将ｲ\?????将ｲ\?????将ｲ\????将ｲ\????????将ｲ\??将ｲ\????将ｲ\?????将ｲ\??将ｲ\??将､召?将ｲ\???M???将ｲ\??将ｲ\????将ｲ\????将ｲ\???????将ｲ\????将ｲ\???????将ｲ\?????将ｲ\????将ｲ\???????将ｲ\?????将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\??将､召?将ｲ\???M??将ｲ\?????]??将ｲ\??将ｲ\?????将ｲ\?????将ｲ\????将ｲ\?????????将ｲ\?N??????将ｲ\????将ｲ\???????将ｲ\?????将ｲ\????将ｲ\???????将ｲ\?????将ｲ\???将ｲ\???将ｲ\??将､召?将ｲ\???M??将ｲ\?????]??将ｲ\??将ｲ\?????将ｲ\?????将ｲ\????将ｲ\????????将ｲ\??将ｲ\????将ｲ\?????将ｲ\??将ｲ\??将､召?将ｲ\???M???将ｲ\??将ｲ\????将ｲ\????将ｲ\????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111	????????è\????è\???????è\?????è\????è\???????è\?????è\???è\???è\??âº?è\???M??è\?????]??è\??è\?????è\?????è\????è\????????è\??è\????è\?????è\??è\??âº?è\???M???è\??è\????è\????è\???????è\????è\???????è\?????è\????è\???????è\?????è\???è\???è\??âº?è\???M??è\?????]??è\??è\?????è\?????è\????è\?????????è\?N??????è\????è\???????è\?????è\????è\???????è\?????è\???è\???è\??âº?è\???M??è\?????]??è\??è\?????è\?????è\????è\????????è\??è\????è\?????è\??è\??âº?è\???M???è\??è\????è\????è\????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111	???????????\???????\??????????\????????\???????\??????????\????????\??????\??????\????????????\???M?????\?????]?????\?????\????????\????????\???????\???????????\?????\???????\????????\?????\????????????\???M??????\?????\???????\???????\??????????\???????\??????????\????????\???????\??????????\????????\??????\??????\????????????\???M?????\?????]?????\?????\????????\????????\???????\????????????\?N?????????\???????\??????????\????????\???????\??????????\????????\??????\??????\????????????\???M?????\?????]?????\?????\????????\????????\???????\???????????\?????\???????\????????\?????\????????????\???M??????\?????\???????\???????\????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111010010010001111101000101110101100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110100110100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110100100100011111010001011101011001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111101001101001111110011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111100011111010101110110010010111000011111100111111001111110011111110001111101010111011001001011100001111110011111100111111001111111000111110101011101100100101110000111111001111110011111100111111	????????룶?????룶????????룶??????룶?????룶????????룶??????룶????룶????룶???룶쨵??룶????M??룶??????]??룶???룶??????룶??????룶?????룶?????????룶???룶?????룶??????룶???룶???룶쨵??룶????M???룶???룶?????룶?????룶????????룶?????룶????????룶??????룶?????룶????????룶??????룶????룶????룶???룶쨵??룶????M??룶??????]??룶???룶??????룶??????룶?????룶??????????룶??N??????룶?????룶????????룶??????룶?????룶????????룶??????룶????룶????룶???룶쨵??룶????M??룶??????]??룶???룶??????룶??????룶?????룶?????????룶???룶?????룶??????룶???룶???룶쨵??룶????M???룶???룶?????룶?????룶?????