同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100110011111110100001111100101000111110101011101010010011111110001111101000101100001010001111101010111011001110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010010011111110001111101000101110110010001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????«±??ªÂ?«´?????«¿??«£??«À??«´¢ù??©Á??«³¢Ì¢Ã©Á¡ë¢±«´¡­????«±??ªÂ?«´?????«¿??«£??«À??«´¢ù??©Á??«³¢Ì¢Ã©Á¡ë¢±«´¡­????©Á??«ª??????«©??«³?¡ò«©?¢Â«³¢´???????????????«±??ªÂ?«´?????«¿??«£??«À??«´¢ù??©Á??«³¢Ì¢Ã©Á¡ë¢±«´¡­????«±??ªÂ?«´?????«¿??«£??«À??«´¢ù??©Á??«³¢Ì¢Ã©Á¡ë¢±«´¡­????©Á??«ª??????«©??«³?¡ò«©?¢Â«³¢´?????????©Á??«ª??????«©?¢ì«³¢Ì¢Ã??????«±??ªÂ?«´?????«¿??«£??«À??«´¢ù??©Á??«³¢Ì¢Ã©Á¡ë¢±«´¡­????«±??ªÂ?«´?????«¿??«£??«À??«´¢ù??©Á??«³¢Ì¢Ã©Á¡ë¢±«´¡­????©Á??«ª??????«©??«³?¡ò«©?¢Â«³¢´????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100110011111110100001111100101000111110101011101010010011111110001111101000101100001010001111101010111011001110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010010011111110001111101000101110110010001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????将ア??宵ツ?将エ?????将ソ??将」??将タ??将エ「??娼チ??将ウ「フ召テ娼チ。?「ア将エ。ュ????将ア??宵ツ?将エ?????将ソ??将」??将タ??将エ「??娼チ??将ウ「フ召テ娼チ。?「ア将エ。ュ????娼チ??将ェ??????将ゥ??将ウ?。ォゥ?召ツ将ウ召エ???????????????将ア??宵ツ?将エ?????将ソ??将」??将タ??将エ「??娼チ??将ウ「フ召テ娼チ。?「ア将エ。ュ????将ア??宵ツ?将エ?????将ソ??将」??将タ??将エ「??娼チ??将ウ「フ召テ娼チ。?「ア将エ。ュ????娼チ??将ェ??????将ゥ??将ウ?。ォゥ?召ツ将ウ召エ?????????娼チ??将ェ??????将ゥ?召?ォウ「フ召テ??????将ア??宵ツ?将エ?????将ソ??将」??将タ??将エ「??娼チ??将ウ「フ召テ娼チ。?「ア将エ。ュ????将ア??宵ツ?将エ?????将ソ??将」??将タ??将エ「??娼チ??将ウ「フ召テ娼チ。?「ア将エ。ュ????娼チ??将ェ??????将ゥ??将ウ?。ォゥ?召ツ将ウ召エ????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100110011111110100001111100101000111110101011101010010011111110001111101000101100001010001111101010111011001110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010010011111110001111101000101110110010001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????é??Î?ê?????í??ä??ì??ê¶??æ??묦永ê´????é??Î?ê?????í??ä??ì??ê¶??æ??묦永ê´????æ??ã??????å??ë?£å?¡ë¯???????????????é??Î?ê?????í??ä??ì??ê¶??æ??묦永ê´????é??Î?ê?????í??ä??ì??ê¶??æ??묦永ê´????æ??ã??????å??ë?£å?¡ë¯?????????æ??ã??????å?ªë¬¦??????é??Î?ê?????í??ä??ì??ê¶??æ??묦永ê´????é??Î?ê?????í??ä??ì??ê¶??æ??묦永ê´????æ??ã??????å??ë?£å?¡ë¯????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100110011111110100001111100101000111110101011101010010011111110001111101000101100001010001111101010111011001110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010010011111110001111101000101110110010001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï???돢??????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï???돢??????????????????????????????????򏫩???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï???돢??????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï???돢??????????????????????????????????򏫩?????????????????????????????????????쏫??̏????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï???돢??????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï???돢??????????????????????????????????򏫩????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010101110110001001111110011111110001111101010101100001000111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101000110011111100111111100011111010101111000000001111110011111110001111101010111011010010100010111110010011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000111000111110101001110000011010000111101011100011111010001010110001100011111010101110110100101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010100111000001001111110011111110001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100110011111110100001111100101000111110101011101010010011111110001111101000101100001010001111101010111011001110001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000100111111001111111000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010010011111110001111101000101110110010001111101010111011001110100010110011001000111110100010110000110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101011101100010011111100111111100011111010101011000010001111111000111110101011101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101110111111001111110011111110001111101010111010001100111111001111111000111110101011110000000011111100111111100011111010101110110100101000101111100100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110110011101000101100110010001111101000101100001110001111101010011100000110100001111010111000111110100010101100011000111110101011101101001010000110101101001111110011111100111111001111111000111110101001110000010011111100111111100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001100111111101000011111001010001111101010111010100100111111100011111010001011000010100011111010101110110011100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????룶괄?룵집룶뇜????룶엌?룶??룶웡?룶뇨瓣?룴절?룶끼健▣룴점悠∮룶뇟????룶괄?룵집룶뇜????룶엌?룶??룶웡?룶뇨瓣?룴절?룶끼健▣룴점悠∮룶뇟????룴절?룶₃?????룶⅝?룶끗∫룶⅝룫혧コ룫뇜??????????????룶괄?룵집룶뇜????룶엌?룶??룶웡?룶뇨瓣?룴절?룶끼健▣룴점悠∮룶뇟????룶괄?룵집룶뇜????룶엌?룶??룶웡?룶뇨瓣?룴절?룶끼健▣룴점悠∮룶뇟????룴절?룶₃?????룶⅝?룶끗∫룶⅝룫혧コ룫뇜????????룴절?룶₃?????룶⅝룫鷹コ▩룫찹?????룶괄?룵집룶뇜????룶엌?룶??룶웡?룶뇨瓣?룴절?룶끼健▣룴점悠∮룶뇟????룶괄?룵집룶뇜????룶엌?룶??룶웡?룶뇨瓣?룴절?룶끼健▣룴점悠∮룶뇟????룴절?룶₃?????룶⅝?룶끗∫룶⅝룫혧コ룫뇜???????????