ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????«¤???????????????«¤??????????«¤??????????«¤??«³¡ò?«²??????«¤????????????«¤???????????????«¤??????????«¤??????????«¤??«³¡ò?«²??????«¤????????????«¤?????????????????????«¤??????????????????«¤??????????????«¤???????????????«¤??????????«¤??????????«¤??«³¡ò?«²??????«¤????????????«¤???????????????«¤??????????«¤??????????«¤??«³¡ò?«²??????«¤????????????«¤?????????????????????«¤???????????????«¤???????N??????«¤???????????????«¤??????????«¤??????????«¤??«³¡ò?«²??????«¤????????????«¤???????????????«¤??????????«¤??????????«¤??«³¡ò?«²??????«¤????????????«¤?????????????????????«¤??????????????????«¤???????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????将､???????????????将､??????????将､??????????将､??将ｳ｡?将ｲ??????将､????????????将､???????????????将､??????????将､??????????将､??将ｳ｡?将ｲ??????将､????????????将､?????????????????????将､??????????????????将､??????????????将､???????????????将､??????????将､??????????将､??将ｳ｡?将ｲ??????将､????????????将､???????????????将､??????????将､??????????将､??将ｳ｡?将ｲ??????将､????????????将､?????????????????????将､???????????????将､???????N??????将､???????????????将､??????????将､??????????将､??将ｳ｡?将ｲ??????将､????????????将､???????????????将､??????????将､??????????将､??将ｳ｡?将ｲ??????将､????????????将､?????????????????????将､??????????????????将､???????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????â???????????????â??????????â??????????â??ë£?è??????â????????????â???????????????â??????????â??????????â??ë£?è??????â????????????â?????????????????????â??????????????????â??????????????â???????????????â??????????â??????????â??ë£?è??????â????????????â???????????????â??????????â??????????â??ë£?è??????â????????????â?????????????????????â???????????????â???????N??????â???????????????â??????????â??????????â??ë£?è??????â????????????â???????????????â??????????â??????????â??ë£?è??????â????????????â?????????????????????â??????????????????â???????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111110001111101010111011001110100001111100100011111110001111101010111011001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111100011111010101110110011101000011111001000111111100011111010101110110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101100111010000111110010001111111000111110101011101100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????룶｝??????????????룶｝?????????룶｝?????????룶｝?룶끝終룶깰?????룶｝???????????룶｝??????????????룶｝?????????룶｝?????????룶｝?룶끝終룶깰?????룶｝???????????룶｝????????????????????룶｝?????????????????룶｝?????????????룶｝??????????????룶｝?????????룶｝?????????룶｝?룶끝終룶깰?????룶｝???????????룶｝??????????????룶｝?????????룶｝?????????룶｝?룶끝終룶깰?????룶｝???????????룶｝????????????????????룶｝??????????????룶｝??????N??????룶｝??????????????룶｝?????????룶｝?????????룶｝?룶끝終룶깰?????룶｝???????????룶｝??????????????룶｝?????????룶｝?????????룶｝?룶끝終룶깰?????룶｝???????????룶｝????????????????????룶｝?????????????????룶｝??????????