ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010101000101111100110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111	????????ª¤¡ñª¤¢Ì???ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Â?????ª¤¡¯ªª¢ë???????ª¤¡ñª¤¢Ì???ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Â?????ª¤¡¯ªª¢ë?????????????????ª¤¡ñª¤¢Ì???ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Â?????ª¤¡¯ªª¢ë????????ª¤¡ñª¤¢Ì???ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Â?????ª¤¡¯ªª¢ë???????ª¤¡ñª¤¢Ì???ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Â?????ª¤¡¯ªª¢ë???????????????N??????ª¤¡ñª¤¢Ì???ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Â?????ª¤¡¯ªª¢ë???????ª¤¡ñª¤¢Ì???ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Â?????ª¤¡¯ªª¢ë?????????????????ª¤¡ñª¤¢Ì???ª¤¡¯ªª¢ë?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Â?????ª¤¡¯ªª¢ë?????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010101000101111100110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111	????????宵､｡ｪ､｢ﾌ???宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｯ宵ｪ召???????宵､｡ｪ､｢ﾌ???宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｯ宵ｪ召?????????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ???宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｯ宵ｪ召????????宵､｡ｪ､｢ﾌ???宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｯ宵ｪ召???????宵､｡ｪ､｢ﾌ???宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｯ宵ｪ召???????????????N??????宵､｡ｪ､｢ﾌ???宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｯ宵ｪ召???????宵､｡ｪ､｢ﾌ???宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｯ宵ｪ召?????????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ???宵､｡ｯ宵ｪ召?????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ?????宵､｡ｯ宵ｪ召?????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010101000101111100110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111	????????Â¢Â¬???Â¨Ãº?????Â¨Ã¶Â¡?????Â¨Ãº???????Â¢Â¬???Â¨Ãº?????Â¨Ã¶Â¡?????Â¨Ãº?????????????????Â¢Â¬???Â¨Ãº?????Â¨Ã¶Â¡?????Â¨Ãº????????Â¢Â¬???Â¨Ãº?????Â¨Ã¶Â¡?????Â¨Ãº???????Â¢Â¬???Â¨Ãº?????Â¨Ã¶Â¡?????Â¨Ãº???????????????N??????Â¢Â¬???Â¨Ãº?????Â¨Ã¶Â¡?????Â¨Ãº???????Â¢Â¬???Â¨Ãº?????Â¨Ã¶Â¡?????Â¨Ãº?????????????????Â¢Â¬???Â¨Ãº?????Â¨Ã¶Â¡?????Â¨Ãº?????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010101000101111100110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111	????????????񏪤????????????????????????????????????????????????????????????????񏪤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪤?????????????????????????????????????????????????????????????????񏪤????????????????????????????????????????????????????????????????񏪤????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????񏪤????????????????????????????????????????????????????????????????񏪤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪤??????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001111100011000111110101010101001001010001011001100001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010101000101111100110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010100100101000101100110000111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010100010111110011000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010010010100010110011000011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111100011111010101010101010100011111010001011101011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101010001011111001100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111	????????룵ㄱ存い▩???룵ㄱ캀お룫熉????룵ㄱ캀お?룵쨵◈?????룵ㄱ캀お룫熉??????룵ㄱ存い▩???룵ㄱ캀お룫熉????룵ㄱ캀お?룵쨵◈?????룵ㄱ캀お룫熉????????????????룵ㄱ存い▩???룵ㄱ캀お룫熉????룵ㄱ캀お?룵쨵◈?????룵ㄱ캀お룫熉???????룵ㄱ存い▩???룵ㄱ캀お룫熉????룵ㄱ캀お?룵쨵◈?????룵ㄱ캀お룫熉??????룵ㄱ存い▩???룵ㄱ캀お룫熉????룵ㄱ캀お?룵쨵◈?????룵ㄱ캀お룫熉??????????????N??????룵ㄱ存い▩???룵ㄱ캀お룫熉????룵ㄱ캀お?룵쨵◈?????룵ㄱ캀お룫熉??????룵ㄱ存い▩???룵ㄱ캀お룫熉????룵ㄱ캀お?룵쨵◈?????룵ㄱ캀お룫熉????????????????룵ㄱ存い▩???룵ㄱ캀お룫熉????룵ㄱ캀お?룵쨵◈?????룵ㄱ캀お룫熉????