同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ???????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ????????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ?????????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ?????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ???????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ????????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ????????????N??????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ???????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ????????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ?????????????¢Â«Ð?¢ìªÒ???¢Â«Ð¢Â????¢Â«Ð?¢ìªÒ??????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ???????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ????????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ?????????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ?????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ???????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ????????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ????????????N??????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ???????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ????????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ?????????????召ツ将ミ?召?ェメ???召ツ将ミ召ツ????召ツ将ミ?召?ェメ??????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ???????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ????????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ?????????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ?????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ???????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ????????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ????????????N??????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ???????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ????????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ?????????????¡ñ?ªÒ???¡ñ¡????¡ñ?ªÒ??????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????쏪???????Џ?????????????쏪???????????????????쏪???????Џ?????????????쏪????????????????????쏪???????Џ?????????????쏪?????????????????????쏪???????Џ?????????????쏪?????????????????쏪???????Џ?????????????쏪???????????????????쏪???????Џ?????????????쏪????????????????????쏪???????Џ?????????????쏪?????????????N?????????????쏪???????Џ?????????????쏪???????????????????쏪???????Џ?????????????쏪????????????????????쏪???????Џ?????????????쏪?????????????????????쏪???????Џ?????????????쏪???????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111011001000111110101010110100100011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ???????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ????????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ?????????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ?????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ???????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ????????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ????????????N??????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ???????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ????????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ?????????????룫혧バ?룫鷹ひ???룫혧バ룫집???룫혧バ?룫鷹ひ??????