ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110001100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	????????c??????H???????«®¢´??¡ë«ò????????????????????«®¢´??¡ë«ò????????????????«®¢´??¡ë«ò???????????????????«®¢´??¡ë«ò????????????????????????c??????H???????«®¢´??¡ë«ò????????????????????«®¢´??¡ë«ò????????????????«®¢´??¡ë«ò???????????????????«®¢´??¡ë«ò??????????????????????«®¢´??¡ë«ò????????????U???????c??????H???????«®¢´??¡ë«ò????????????????????«®¢´??¡ë«ò????????????????«®¢´??¡ë«ò???????????????????«®¢´??¡ë«ò????????????????????????c??????H???????«®¢´??¡ë«ò????????????????????«®¢´??¡ë«ò????????????????«®¢´??¡ë«ò???????????????????«®¢´??¡ë«ò??????????????????????«®¢´??¡ë«ò????????????U
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110001100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	????????c??????H???????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ???????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????????????c??????H???????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ???????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ??????????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????U???????c??????H???????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ???????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????????????c??????H???????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ???????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ??????????????????????将ｮ召ｴ??｡?ｫ????????????U
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110001100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	????????c??????H???????ç¯??°ý????????????????????ç¯??°ý????????????????ç¯??°ý???????????????????ç¯??°ý????????????????????????c??????H???????ç¯??°ý????????????????????ç¯??°ý????????????????ç¯??°ý???????????????????ç¯??°ý??????????????????????ç¯??°ý????????????U???????c??????H???????ç¯??°ý????????????????????ç¯??°ý????????????????ç¯??°ý???????????????????ç¯??°ý????????????????????????c??????H???????ç¯??°ý????????????????????ç¯??°ý????????????????ç¯??°ý???????????????????ç¯??°ý??????????????????????ç¯??°ý????????????U
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110001100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	????????c??????H????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????????돫?????????????????????????????돫?????????????????????????c??????H????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????????돫?????????????????????????????돫????????????????????????????????돫?????????????U???????c??????H????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????????돫?????????????????????????????돫?????????????????????????c??????H????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????????돫?????????????????????????????돫????????????????????????????????돫?????????????U
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011000110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101100011001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110110001100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111110100001111010111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111111010000111101011100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111101000011110101110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101	????????c??????H???????룶츕¤??〓룶終???????????????????룶츕¤??〓룶終???????????????룶츕¤??〓룶終??????????????????룶츕¤??〓룶終???????????????????????c??????H???????룶츕¤??〓룶終???????????????????룶츕¤??〓룶終???????????????룶츕¤??〓룶終??????????????????룶츕¤??〓룶終?????????????????????룶츕¤??〓룶終???????????U???????c??????H???????룶츕¤??〓룶終???????????????????룶츕¤??〓룶終???????????????룶츕¤??〓룶終??????????????????룶츕¤??〓룶終???????????????????????c??????H???????룶츕¤??〓룶終???????????????????룶츕¤??〓룶終???????????????룶츕¤??〓룶終??????????????????룶츕¤??〓룶終?????????????????????룶츕¤??〓룶終???????????U