同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????｡ｧ????????ï½?½®??????????｡ｧ?????ï½?½®?????????ï½?½®???????????｡ｧ????????ï½?½®??????????｡ｧ?????ï½?½®?????????ï½?½®??????????｡ｧ????????????????????｡ｧ????????ï½?½®??????????????｡ｧ????????ï½?½®??????????｡ｧ?????ï½?½®?????????ï½?½®???????????｡ｧ????????ï½?½®??????????｡ｧ?????ï½?½®?????????ï½?½®??????????｡ｧ???????????????????｡ｧ?????????????????｡ｧ?????ï½?½®?????????ï½?½®?????N???????｡ｧ????????ï½?½®??????????｡ｧ?????ï½?½®?????????ï½?½®???????????｡ｧ????????ï½?½®??????????｡ｧ?????ï½?½®?????????ï½?½®??????????｡ｧ????????????????????｡ｧ????????ï½?½®??????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????｡?ｧ??????????ｽｮ???????????｡?ｧ???????ｽｮ???????????ｽｮ????????????｡?ｧ??????????ｽｮ???????????｡?ｧ???????ｽｮ???????????ｽｮ???????????｡?ｧ?????????????????????｡?ｧ??????????ｽｮ???????????????｡?ｧ??????????ｽｮ???????????｡?ｧ???????ｽｮ???????????ｽｮ????????????｡?ｧ??????????ｽｮ???????????｡?ｧ???????ｽｮ???????????ｽｮ???????????｡?ｧ????????????????????｡?ｧ??????????????????｡?ｧ???????ｽｮ???????????ｽｮ?????N????????｡?ｧ??????????ｽｮ???????????｡?ｧ???????ｽｮ???????????ｽｮ????????????｡?ｧ??????????ｽｮ???????????｡?ｧ???????ｽｮ???????????ｽｮ???????????｡?ｧ?????????????????????｡?ｧ??????????ｽｮ??????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????鐔￥洲????????鐔?舟??????????鐔￥洲?????鐔?舟?????????鐔?舟???????????鐔￥洲????????鐔?舟??????????鐔￥洲?????鐔?舟?????????鐔?舟??????????鐔￥洲????????????????????鐔￥洲????????鐔?舟??????????????鐔￥洲????????鐔?舟??????????鐔￥洲?????鐔?舟?????????鐔?舟???????????鐔￥洲????????鐔?舟??????????鐔￥洲?????鐔?舟?????????鐔?舟??????????鐔￥洲???????????????????鐔￥洲?????????????????鐔￥洲?????鐔?舟?????????鐔?舟?????N???????鐔￥洲????????鐔?舟??????????鐔￥洲?????鐔?舟?????????鐔?舟???????????鐔￥洲????????鐔?舟??????????鐔￥洲?????鐔?舟?????????鐔?舟??????????鐔￥洲????????????????????鐔￥洲????????鐔?舟??????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????｡ｧ??????????????????????｡ｧ?????????????????????????????????｡ｧ??????????????????????｡ｧ????????????????????????????????｡ｧ????????????????????｡ｧ??????????????????????????｡ｧ??????????????????????｡ｧ?????????????????????????????????｡ｧ??????????????????????｡ｧ????????????????????????????????｡ｧ???????????????????｡ｧ?????????????????｡ｧ???????????????????????????N???????｡ｧ??????????????????????｡ｧ?????????????????????????????????｡ｧ??????????????????????｡ｧ????????????????????????????????｡ｧ????????????????????｡ｧ??????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101001111111011110110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111010011111110111101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110100111111101111011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????節∽쉑????????節?쉰??????????節∽쉑?????節?쉰?????????節?쉰???????????節∽쉑????????節?쉰??????????節∽쉑?????節?쉰?????????節?쉰??????????節∽쉑????????????????????節∽쉑????????節?쉰??????????????節∽쉑????????節?쉰??????????節∽쉑?????節?쉰?????????節?쉰???????????節∽쉑????????節?쉰??????????節∽쉑?????節?쉰?????????節?쉰??????????節∽쉑???????????????????節∽쉑?????????????????節∽쉑?????節?쉰?????????節?쉰?????N???????節∽쉑????????節?쉰??????????節∽쉑?????節?쉰?????????節?쉰???????????節∽쉑????????節?쉰??????????節∽쉑?????節?쉰?????????節?쉰??????????節∽쉑????????????????????節∽쉑????????節?쉰??????????