ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111	?????????íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§??????íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§???????????????íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§?íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§???????íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§??????íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§?????????????????????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§?N???????íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§??????íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§???????????????íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§?íì§¤íì§????íì§íì§íì¨íì§¬?íì§???
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111	?????????巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ??????巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ???????????????巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ?巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ???????巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ??????巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ?????????????????????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ?N???????巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ??????巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ???????????????巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ?巐?ｧ､巐ゎｧ????巐?ｧ懦嘯?弥嘯?倆噪?ｬ?巐ゎｧ???
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111	???????????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌?????????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌??????????????????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌??????????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌?????????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌????????????????????????讌???讌???讎???讌???讌??N?????????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌?????????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌??????????????????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌????讌ろ??讌???????讌???讌???讎???讌???讌????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111	?????????횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚??????횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚???????????????횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚?횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚???????횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚??????횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚?????????????????????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚?N???????횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚??????횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚???????????????횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚?횄짤횂짝????횄짜횂짖횂쨘횄짬?횂짚???
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110100100111011011001101010000010111011001010011110011101001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111100111001110110110011010100000101110110010100111100101101110110110011010100000101110110010101000100110001110110110011010100001001110110010100111101011000011111111101101100110101000001011101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111010010011101101100110101000001011101100101001111001110100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011001010011110011100111011011001101010000010111011001010011110010110111011011001101010000010111011001010100010011000111011011001101010000100111011001010011110101100001111111110110110011010100000101110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111111110110110011010100001001110110010100111101001001110110110011010100000101110110010100111100111010011111100111111001111110011111111101101100110101000010011101100101001111001110011101101100110101000001011101100101001111001011011101101100110101000001011101100101010001001100011101101100110101000010011101100101001111010110000111111111011011001101010000010111011001010011110011010001111110011111100111111	?????????淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦??????淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦???????????????淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦?淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦???????淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦??????淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦?????????????????????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦?N???????淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦??????淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦???????????????淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦?淋꾩ℓ淋귥쭩????淋꾩쭨淋귥쭡淋귥쮼淋꾩㎚?淋귥쭦???