同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001010001111110011111111100110100101001011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101111110011111111100011100000011001010000111111111010001000000010110110001111110011111111100111100011001011011100111111111000111000000110011100111001101010010110100010001111110011111111101001100111111000101100111111001111111110100010101101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011010010111001001111110011111111100101100111111001111100111111001111110011111100111111001111111110011010011111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000101000111111001111111110011010010100101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000110010111111001111111110001110000001100101000011111111101000100000001011011000111111001111111110011110001100101101110011111111100011100000011001110011100110101001011010001000111111001111111110100110011111100010110011111100111111111010001010110110110000001111110011111100111111?????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????竊??攸?????????????純???????猿?ご?耶??猷?ぜ楢??韋??議???????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????竊??攸?????????????竊??攸?????????洹??域?????柔????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????竊??攸?????????????純???????猿?ご?耶??猷?ぜ楢??韋??議???
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001010001111110011111111100110100101001011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101111110011111111100011100000011001010000111111111010001000000010110110001111110011111111100111100011001011011100111111111000111000000110011100111001101010010110100010001111110011111111101001100111111000101100111111001111111110100010101101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011010010111001001111110011111111100101100111111001111100111111001111110011111100111111001111111110011010011111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000101000111111001111111110011010010100101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000110010111111001111111110001110000001100101000011111111101000100000001011011000111111001111111110011110001100101101110011111111100011100000011001110011100110101001011010001000111111001111111110100110011111100010110011111100111111111010001010110110110000001111110011111100111111?????????螟??陬?縺懈闘??驥??闍｡??諠??????謠ｴ?????豐??蠖??閹ｺ??????????螟??陬?縺懈闘??驥??闍｡??諠??????謠ｴ?????豐??蠖??閹ｺ??????????遶??謾ｸ?????????????邏???????迪ｿ?縺?閠ｶ??迪ｷ?縺懈･｢??髻??隴ｰ???????螟??陬?縺懈闘??驥??闍｡??諠??????謠ｴ?????豐??蠖??閹ｺ??????????螟??陬?縺懈闘??驥??闍｡??諠??????謠ｴ?????豐??蠖??閹ｺ??????????遶??謾ｸ?????????????遶??謾ｸ?????????豢ｹ??蝓?????譟????????螟??陬?縺懈闘??驥??闍｡??諠??????謠ｴ?????豐??蠖??閹ｺ??????????螟??陬?縺懈闘??驥??闍｡??諠??????謠ｴ?????豐??蠖??閹ｺ??????????遶??謾ｸ?????????????邏???????迪ｿ?縺?閠ｶ??迪ｷ?縺懈･｢??髻??隴ｰ???
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001010001111110011111111100110100101001011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101111110011111111100011100000011001010000111111111010001000000010110110001111110011111111100111100011001011011100111111111000111000000110011100111001101010010110100010001111110011111111101001100111111000101100111111001111111110100010101101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011010010111001001111110011111111100101100111111001111100111111001111110011111100111111001111111110011010011111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000101000111111001111111110011010010100101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000110010111111001111111110001110000001100101000011111111101000100000001011011000111111001111111110011110001100101101110011111111100011100000011001110011100110101001011010001000111111001111111110100110011111100010110011111100111111111010001010110110110000001111110011111100111111?????????紊???茖???????????????????????????羃???綵??????????????紊???茖???????????????????????????羃???綵??????????????腴?????????????????膣????????????????????罐??????茘???????紊???茖???????????????????????????羃???綵??????????????紊???茖???????????????????????????羃???綵??????????????腴?????????????????腴?????????????羇???????????????????紊???茖???????????????????????????羃???綵??????????????紊???茖???????????????????????????羃???綵??????????????腴?????????????????膣????????????????????罐??????茘???
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001010001111110011111111100110100101001011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101111110011111111100011100000011001010000111111111010001000000010110110001111110011111111100111100011001011011100111111111000111000000110011100111001101010010110100010001111110011111111101001100111111000101100111111001111111110100010101101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011010010111001001111110011111111100101100111111001111100111111001111110011111100111111001111111110011010011111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000101000111111001111111110011010010100101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000110010111111001111111110001110000001100101000011111111101000100000001011011000111111001111111110011110001100101101110011111111100011100000011001110011100110101001011010001000111111001111111110100110011111100010110011111100111111111010001010110110110000001111110011111100111111?????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????竊??攸?????????????純???????猿?ご?耶??猷?ぜ楢??韋??議???????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????竊??攸?????????????竊??攸?????????洹??域?????柔????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃??彛??膺??????????竊??攸?????????????純???????猿?ご?耶??猷?ぜ楢??韋??議???
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010101110001010001111110011111111100110100101001011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101111110011111111100011100000011001010000111111111010001000000010110110001111110011111111100111100011001011011100111111111000111000000110011100111001101010010110100010001111110011111111101001100111111000101100111111001111111110100010101101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001001001110000111111001111111110100010100011100101010011111111100011100000011001110011100110100100111010110000111111001111111110100110000111100011100011111100111111111010001000101110100001001111110011111111100110100000111001111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100011111011010000111111001111110011111100111111001111111110011010110010100000110011111100111111111001011011110110011011001111110011111111101000100001101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101011100010100011111100111111111001101001010010111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011010010111001001111110011111111100101100111111001111100111111001111110011111100111111001111111110011010011111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010010010011100001111110011111111101000101000111001010100111111111000111000000110011100111001101001001110101100001111110011111111101001100001111000111000111111001111111110100010001011101000010011111100111111111001101000001110011111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000111110110100001111110011111100111111001111110011111111100110101100101000001100111111001111111110010110111101100110110011111100111111111010001000011010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100100100111000011111100111111111010001010001110010101001111111110001110000001100111001110011010010011101011000011111100111111111010011000011110001110001111110011111111101000100010111010000100111111001111111110011010000011100111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001111101101000011111100111111001111110011111100111111111001101011001010000011001111110011111111100101101111011001101100111111001111111110100010000110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101010111000101000111111001111111110011010010100101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000110010111111001111111110001110000001100101000011111111101000100000001011011000111111001111111110011110001100101101110011111111100011100000011001110011100110101001011010001000111111001111111110100110011111100010110011111100111111111010001010110110110000001111110011111100111111?????????鸚쏗?獒뷐徇쒏벉??猥랝?五??齬욣?????孼뇜????亦귶?壤쌎?醴법?????????鸚쏗?獒뷐徇쒏벉??猥랝?五??齬욣?????孼뇜????亦귶?壤쌎?醴법?????????塋둃?奄륨????????????榮볻??????列엌徇볻蘂딴?列랖徇쒏ⅱ??瑤딚?鈺???????鸚쏗?獒뷐徇쒏벉??猥랝?五??齬욣?????孼뇜????亦귶?壤쌎?醴법?????????鸚쏗?獒뷐徇쒏벉??猥랝?五??齬욣?????孼뇜????亦귶?壤쌎?醴법?????????塋둃?奄륨????????????塋둃?奄륨????????域뫙?腋욣????如볻???????鸚쏗?獒뷐徇쒏벉??猥랝?五??齬욣?????孼뇜????亦귶?壤쌎?醴법?????????鸚쏗?獒뷐徇쒏벉??猥랝?五??齬욣?????孼뇜????亦귶?壤쌎?醴법?????????塋둃?奄륨????????????榮볻??????列엌徇볻蘂딴?列랖徇쒏ⅱ??瑤딚?鈺???